Европа. Этимология названия

[roouh]

Википедия сообщает:

Этимология

Европа названа по имени героини древнегреческой мифологии Европы, финикийской царевны, похищенной Зевсом и увезённой на Крит (при этом эпитет Европы мог связываться также с Герой и Деметрой). Происхождение самого этого имени, как заключает французский лингвист П. Шантрен, неизвестно...

Это не этимология. Написано

Comments

[vinujden]

Недавно читала (не помню где), что слово Европа скорее имеет значение восток. Но мне ближе слово Еври-иври-гибри, смешанный. Европа и представляла всегда смесь, сброд, скитающийся по довольно ограниченной поверхности.

[roouh]

такое значение тоже может быть, оно в какой-то степени близко к "покрытый трещинами" > "раздробленный, расколотый". В том смысле, что не представляет собой единого целого. А в угарит. ‎ʿrb, можно найти русс. рубить.

[roouh]

"Европа скорее имеет значение восток."

Периодически вспоминаю про нестыковку west = запад, восток = east (нем. Ost), и всё время как-то не доходят руки посмотреть что там с этими словами.

Так и знал!

Восток:
https://en.wiktionary.org/wiki/west

From Old English west, from Proto-Germanic *westrą. Compare Latin vesper, West Frisian and Dutch west, German West, Danish vest. Cognates include Old French west, French ouest, Spanish oeste, Catalan oest, Galician oeste, Italian ovest.

т.е. вест (англ.) в родстве с ост (исп.), отлично!

Запад:
https://en.wiktionary.org/wiki/east

From Middle English est, from Old English ēast, from Proto-Germanic *austrą

Австралия - От лат. “terra australis incognita” «неизвестная южная земля», от auster («южный ветер»).

Т.е. запад и юг - одно и то же!
И как это понимать?

[valera47]

Европа ~ Эребуни ~ reborn англ. - возрождение

[valera47]

Ной, увидев Европу с горы Арарат, воскликнул по арм. : "еревац,еревац", что означает "появилась"

[roouh]

А Ереван что означает?

[valera47]

РЕНОВ(reborn)ация - обновление

[kirtanbird]

Возможно, Европа названа именно по месту массового проживания евреев. А уж евреи названы "древними". Ведь их "легенда внедрения" подразумевает именно древность аж до первородности.

[roouh]

вряд ли, их придумали не так давно:

http://roouh.livejournal.com/76031.html

[kirtanbird]

В том исследовании у Чиспы нет поиска по слову hebru, jebru, нет исследования по происхождению названия Гибралтар, и т.д.
Так что однозначно утверждать ещё рано.

[ruzke_patriot]

Ду́ра-Е́вропос (греч. Δοῦρα Εὐρωπός) - античный город на Евфрате (вблизи современного Калат-эс-Салихия в Сирии), существовавший примерно с 300 года до н. э. до 256 года. Получил известность в связи с археологическими находками и хорошо сохранившимися древними фресками. Дура на арамейском означает «крепость». Таким образом, мы имеем слово Европос (Εὐρωπός) или ЕвропАс, Евро Пас, где пас переводится, как "часть". Ну и, раз уж, древние греки называли Европой Северную Грецию, то, очевидно, можно было бы предположить, что Евро пас, это северная часть. Но, я считаю, что греки, называя Европой СГ, не вкладывали в Европу смысл о направлении части света. Тогда, какая же это часть? Может, просто часть суши? И, кстати, не смотря на то, что сирийский Дура-Европос прославился Заратустрой и его учением, фрески на стенах этого города, говорят о том, что он был населён евреями!

[roouh]

Интересное название города! Спасибо.