El proyecto sin título de Jared Padalecki (8/10)

Aug 22, 2010 23:29

Esta traducción es y será hasta que la termine una espinita en mi corazón, como cualquier proyecto sin terminar, que no deja de susurrar en un rincón de mi mente y de vez en cuando toma fuerza y se pone a chillar. Hoy se ha combinado un chillido activado por el comentario de una lectora (gracias, Kurop0n!) con un día medianamente despejado, así que ( Read more... )

traduciendo que es gerundio, miamorestanvastocomoloshombrosdejared, jpup, jensen and jared are in love, fanfic

Leave a comment

Comments 15

b_beatrix August 22 2010, 21:37:53 UTC
¡Dios pensé que lo habias abandonado! ¡Que alegría me has dado!
No me atrevia a preguntar porque se que estas inmersa en otros fandoms y no queria ponerme pesada pero que sepas que yo sigo aqui, esperando los siguientes capitulos.
Mañana lo leeré, mientras que sepas que te quiero ♥♥♥♥♥♥♥

Reply

ronnachu August 22 2010, 21:41:46 UTC
Oh, a mí me alegra que siguieras esperando actualización! Casi os espero más con pedradas que con agradecimientos, a estas alturas... =P

¡Espero que disfrutes el capi!, y que no te haga sufrir mucho para los dos que quedan, jeje.

Reply


purple_allure August 22 2010, 22:58:58 UTC
Mi amor por este fic no hace más que crecer con el paso del tiempo. Gracias de nuevo por tomarte la molestia de traducirlo tan condenadamente bien.
Besotes <3

Mmmm... una cosita, seguro q en el original decia "omóplato"?
-En el set -interrumpe Jared, y la palma de su mano está en el omóplato de Jensen, puntualizando sus palabras con breves empujones hacia atrás-. Esa escena. Sólo porque nadie más lo haya notado, no intentes hacerme creer que no querías decir cada -empujón- puta -empujón- palabra -empujón.
¿Seguro que no era el esternón?, que los omóplatos son las paletillas y la última vez que miré estaban en la espalda xD

Reply

ronnachu August 23 2010, 00:18:34 UTC
Me alegra que te guste! Es una gran historia en que la tensión no para de aumentar, y este capítulo no es menos ^^

Efectivamente, tienes toda la razón: Jared le está tocando el pecho, no la espalda, ha sido una confusión por mi parte, jeje. Ahora mismo edito, muchísimas gracias! Es un halago tanto que te hayas fijado como que vengas a contármelo, así que no dudes en comentarme estos detalles, los agradezco muchísimo ^_^

Reply


nem_sa August 22 2010, 23:39:53 UTC
NO IMPORTA SI TE TARDAS OTRO LUSTRO PARA SEGUIR COLGANDO LA TRADUCCIÓN DE ESTE EXCELENTE FIC!!! AQUI VAMOS A ESTAR ANSIANDO TU MARAVILLOSA INTERVENCIÓN Y TRABAJO PARA HACERNOS LLEGAR MAS DE El proyecto sin título de Jared Padalecki.

Y NO TE BAJONEES.

MIL GRACIAS POR REMONTAR EL FIC

Reply

ronnachu August 23 2010, 00:20:35 UTC
Qué maravilla leer eso, me alegra poder acercar un poco más de esta gran historia a los lectores hispanohablantes, y que sea recibido de tan buena gana. Esto no ha terminado, aún falta lo mejor ;)

Muchas gracias por leer y comentar!

Reply


anamistica August 23 2010, 01:26:39 UTC
Adoro este fic. Gracias por seguir con la tradu :D

Reply

ronnachu August 23 2010, 11:08:42 UTC
¡Gracias a ti por seguir leyendo! =D

Reply


nito_punk August 26 2010, 13:54:12 UTC
Te agregué a mi fl, espero que lo continues pronto, no había oido hablar de este fic y ya tengo ganas de leer el final =).

Reply

ronnachu August 26 2010, 19:30:34 UTC
Bienvenida a Cittàgazze y a esta historia! Puede que tarde un tiempo en subir los dos capítulos que quedan, pero espero que disfrutes tu estancia aquí igualmente ^^ Muchas gracias por leer!

Reply


Leave a comment

Up