Семь частей правды, и три вымысла
Говорят, что "7 частей правды и 3 вымысла" содержатся в книге Ло Гуаньчжуна "Троецарствие". О пропорциях правды и вымысла в этой книге в частности и в дальневосточной литературно-художественной традиции вообще, конечно же, можно спорить. Но это занятие столь же плодотворное, сколь и проведение времени в дискуссиях, посвященных выяснению допустимой пропорциональности упомянутых выше компонентов в русской поговорке "Сказка ложь, да в ней намек - добрым молодцам урок".