О чем говорят немецкие СМИ (DWN). 29.09.2015

Sep 29, 2015 20:40

Давно не брал пера я в руки... )) или Лавры переводчика снова спать не дают.

Ладно, а если серьезнее, посмотрим снова, чем заняты нынче наши Deutsche Wirtschaftsnachrichten

Альзо:( Read more... )

Обзор, Переводы, deutsche wirtschafts nachrichten

Leave a comment

Comments 19

sno_droppe September 29 2015, 18:49:42 UTC
А что думаете Вы и окружающие местные на эту животрепещущую тему? Интересно, какие настроения у людей?

Reply

romascha September 29 2015, 20:05:59 UTC
О чем именно?
Если про последнее, то в комментариях жалуются, что нет нигде опубликованной речи Путина. И все только про Обаму да про Обаму.

Впечатление, что СМИ пишут одно и то же:
Путин и Обама по поводу Сирии не договорились, так как Обама считает, что Ассада надо свергнуть, а Путин что не надо. Иногда пишут, что Путин назвал якобы Ассада героем. Комментарии либо на тему, что Путин прав и всё правильно говорит, либо, что Путин и Ассад оба диктаторы, два сапога пара и нечего с ними церемониться.
Обама считает присоединение Крыма недопустимчм, Путин ничего по этому поводу не сказал.

Но я в общем-то не большой какой специалист по прессе, так - почитываю по мере возможности.
С теми немцами, с которыми я общаюсь, я политику не обсуждаю, оно мне надо? Разве что шкандаль с Вольксвагеном.

Reply

sno_droppe September 29 2015, 20:10:04 UTC
Вот и я тоже не нашла опубликованной речи Путина. Ну а СМИ известные проститутки). Про беженцев обсуждать тоже не толерантно? Среди шведов негативные настроения усилились, поэтому усиливается пропаганда толерантности в местных СМИ))).

Reply

romascha September 29 2015, 20:11:43 UTC
Мне тоже так показалось. Усиление темы толерантности есть некий противовес усилению негативных настроений в "народной среде", так сказать ))

Reply


toncavinal September 29 2015, 19:57:27 UTC
Кто бы сомневался, что потребуют отмены минимальной оплаты труда для беженцев. Как бы неофициально она уже есть. Эта отмена. Ещё инетересно: кто "сдал" "Фолькс..."? Как бы столько лет было нормально. И программы, которые, якобы, были закачаны в машины...Никто не знал? Никто просто по выхлопу не проверил... Я, конечно, не Станиславский, но... ну не верю! "Форд" или "Тойота"? Или свои, чтобы руководство поменять, или ами, чтобы свеого ввести... или банки против мощной корпорации "сыграли"? Время покажет.

Reply

romascha September 29 2015, 20:08:55 UTC
Свои вряд ли. То, что практически все автопроизводители любители фальсифицировать тесты в выгодную для себя сторону, ни для кого вроде как не было секретом. То, что удар нанесен не просто по кому-то, а именно по крупнейшей немецкой фирме, с мировым именем - это точно не случайно.
Борьба на рынке (конкуренция) суть экономическая война.

Reply


zviad_bigbachia September 29 2015, 21:16:17 UTC
странно видеть предъявы "арабским правительствам". Как я понимаю, основная масса беженцев, при том самая бедная, расползлась как раз по арабским странам, ну и в Турцию. Миллионы.

Reply

romascha September 30 2015, 08:10:03 UTC
В общем-то, ничего странного, если учесть, что предъява все-таки с израильской стороны, они же в состоянии давнего, застарелого конфликта.

Reply


kompasneobhodim September 30 2015, 08:01:42 UTC
Спасибо, любопытно :-)
А то, что речи Путина нет- особенно...
Т.е.не понравилась, показалась опасной :-)
Будь я жителем Германии, сделала бы такие выводы :-)
А это опаснее - ИМХО.
Зря они это сделали...

Reply

romascha September 30 2015, 08:05:44 UTC
Да, похоже с речью Путина что-то напряг.
Нашлось вот здесь вот:
http://alles-schallundrauch.blogspot.de/2015/09/rede-von-prasident-putin-vor-der-un.html
Но это не официальное издание. Там и примечание даже есть:

"Ich habe mir die grosse Mühe gemacht, seine Rede ins Deutsche zu übersetzen, da ich sonst keine im Netz gefunden habe"

"Я приложил большие усилия, чтобы перевести речь Путина, так как я не нашел ее нигде (на немецком) в сети."

Reply

kompasneobhodim September 30 2015, 10:37:21 UTC
О! Спасибо!
Молодец тот, кто перевел :-)

Reply

romascha September 30 2015, 08:11:40 UTC
"Зря они это сделали..."
Это просто свидетельство подконтрольности СМИ. Хотя и очень любят именовать себя свободной прессой.

Reply


ЗАКАТ ЕВРОПЫ-122 livejournal September 30 2015, 09:49:57 UTC
Пользователь arcver сослался на вашу запись в своей записи « ЗАКАТ ЕВРОПЫ-122» в контексте: [...] О чем говорят немецкие СМИ (DWN). 29.09.2015 [...]

Reply

Re: ЗАКАТ ЕВРОПЫ-122 romascha September 30 2015, 10:02:31 UTC
Про "закат" все-таки рановато говорить.

Reply

Re: ЗАКАТ ЕВРОПЫ-122 toncavinal September 30 2015, 15:54:05 UTC
Со Шпенглера началось. Всё закатывается. Хотя, Шпенглер был прав: сейчас в Европе нет политики и стратегии: сплошная экономика и финансы. А перед своим закатом Европа может полный рассвет устроить, как в 1939-ом.

Reply


Leave a comment

Up