TTIP - раскол между ЕС и США? Краткий обзор статей, нем.пресса
TTIP - соглашение о зоне свободной торговли между ЕС и США. Раскол?
Является ли соглашение о свободной экономической торговой зоне между ЕС и США (а также параллельно между ЕС и Канадой) плюсом или минусом, объединяет или раскалывает?
Об этом краткий обзор статей из издания "Немецкие экономические новости"
В полной тишине: ЕС продолжает переговоры о зоне свободной торговли TTIP.
Соглашение о свободной торговле между США и ЕС по-видимому, продавливается дальше. Новый ЕС-комиссар по торговле говорил о новом витке и настаивает на скорейшем возобновлении переговоров по этому вопросу. В конце концов, считает он, это очень, очень важное соглашение. Договаривающиеся партнеры ставят задачу достичь своих целей к концу 2015 года.
Deutsche Wirtschafts Nachrichten | 06.01.15, 23:43 | 44 Kommentare
Полный текст на немецком
Шахматный ход против США: Россия предлагает Европе отказаться от соглашения TTIP и делает потрясающее предложение вступить в партнерство с недавно созданным Евразийским экономическим союзом. Это должно способствовать преодолению напряжения между ЕС и Россией. К тому же зона свободной торговли с соседями имела бы больше смысла (выгоды), чем сделки с США.
Deutsche Wirtschafts Nachrichten | 06.01.15, 01:22 | 274 Kommentare
Полный текст на немецком
Полный текст статьи на русском
Перевод комментариев немецких читателей
О TTIP: Оборонная промышленность США планирует поставлять медицинскую технику в Европу.
С помощью соглашения о свободной торговле TTIP американские военные концерны хотят пробиться на европейские рынки. Разделительные линии между понятиями "гражданский" и "военный" становятся все более размытыми. Самый крупный в мире производитель оружия Lockheed Martin занимается переговорами с Великобританией взять на себя управление национальными медицинскими системами.
Deutsche Wirtschafts Nachrichten | 23.12.14, 00:30 | 31 Kommentare
- Полный текст на немецком
Из-за сопротивления в Германии переговоры TTIP зашли в тупик. Европейская комиссия приостановила дальнейшие переговоры по TTIP до февраля 2015 года. Сопротивление участию в зоне свободной торговли увеличивается, особенно в Германии. Стороники TTIP опасаются задержек спорного соглашения.
Deutsche Wirtschafts Nachrichten | 18.12.14, 02:01 | 83 Kommentare
Полный текст на немецком
"Увязли по уши": Меркель хочет все-таки продавить TTIP невзирая на все попытки сопротивления.
Ангела Меркель рассматривает TTIP как безальтернативное соглашение. Если оно не будет заключено, будет Европа зависеть от "восточно-азиатских" стран. Партия Христианский демократический союз (CDU) намерена бороться за заключение соглашения о свободной торговле ЕС и США. Они утверждают, что якобы это соглашение столь же важно, как Европейский Союз или членство в НАТО. На самом деле содействие Бундестага соглашению TTIP противоречит законам.
Deutsche Wirtschafts Nachrichten | 16.12.14, 10:11 | 186 Kommentare
Полный текст на немецком
Туск - президент Европейского союза. Резкие слова в адрес России, похвалы TTIP.
Более четко и однозначно, чем все другие должностные лица ЕС до него, позиционирует себя новый президент совета ЕС Доналд Туск против России. Европейский Союз должен, по его мнению себя от своих новых врагов защищать. Ориентация Туска явно прозападная: спорное соглашение о зоне свободной торговли между ЕС и США является якобы выражением геополитической дружбы.
Deutsche Wirtschafts Nachrichten | 03.12.14, 11:43 | 44 Kommentare
Полный текст на немецком
TTIP: Представители ЕС отчитали критиков соглашения TTIP
Европейский Союз не воспринимает серьезно публичные обсуждения в сети интернет по данной теме. 95 процентов сообщений приходит якобы от небольшой группы противников TTIP. ЕС подозревает заговор противников TTIP.
Deutsche Wirtschafts Nachrichten | 29.11.14, 00:11 | 40 Kommentare
Полный текст на немецком
Ангела Меркель: Мы находимся по поводу TTIP под давлением времени (типа deadline, ограниченные сроки). Ангела Меркель и Жан-Клод Юнкер хотят ускорить переговоры по поводу сомнительного соглашения о зоне свободной торговли. Это может им вполне удасться: немецкий бундестаг не может принимать участия в TTIP. При оценке TTIP полагается комиссия ЕС, которая имеет мандат на ведение переговоров, на исследования, оплаченные самой же комиссией.
Deutsche Wirtschafts Nachrichten | 17.11.14, 01:16 | 146 Kommentare
Полный текст на немецком
Исследование: Соглашение TTIP принесет Европе новую волну демпига заработной платы. (демпинг - цены существенно ниже рыночных, а иногда даже ниже, чем себестоимость. Проводится с различными целями, например: проникновение или укрепление на новом рынке, вытеснение конкурентов. - примечание переводчика)
С заключением TTIP будут проявляться негативные последствия для немецких работников в плане заработной платы. Jeronim Capaldo, автор первого независимого исследования о последствиях соглашения о зоне свободной торговли, ожидает, что США устойчиво закрепятся на европейских рынках. По его мнению, TTIP - путь в никуда, ложное направление. Оно не способствует устойчивому приросту народного хозяйства и увеличивает разрыв между бедными и богатыми.
Deutsche Wirtschafts Nachrichten | 13.12.14, 17:07 | 135 Kommentare
Полный текст на немецком
Независимое исследование: TTIP уничтожит 583 тысячи рабочих мест в Европе.
Первое по-настоящему независимое исследование о последствиях соглашения о свободной торговли между США и ЕС пришло к выводу о разрушительных последствиях для Европы: 583 000 рабочих мест будет потеряно к 2025 году в странах ЕС. Как экспорт, так и ВВП (валовый внутренний продукт) будут сокращаться. Зарплаты и налоговые поступления в бюджет будут снижаться. В США, напротив, все эти показатели будут расти. Единственные, кто имеет выгоду от TTIP в ЕС - это капиталовложения (владельцы основного капитала). Таким образом, соглашение проявляет себя как механизм перераспределения ресурсов от более бедных к более богатым.
Deutsche Wirtschafts Nachrichten | 13.12.14, 17:04 | 138 Kommentare
Полный текст на немецком
Инициативные граждане Европы хотят жаловаться в европейском суде на TTIP
Многие организации из различных стран хотят как общеевропейские инициативные группы зарегестрироваться с целью выступлений против TTIP и СЕТА (СЕТА - Comprehensive Economic and Trade Agreement. - планируемое соглашение о зоне свободной торговли между Европой и Канадой. Обсуждается с 2009 года. - примечание переводчика) Европейская комиссия отклонила это предложение. Теперь дело приземляется в европейском суде. Борьба против соглашения должна быть продолжена.
Deutsche Wirtschafts Nachrichten | 11.11.14, 00:29 | 42 Kommentare
Полный текс на немецком
Еще один источник о гражданской инициативе против TTIP и CETA на сайте https://www.mehr-demokratie.de - "Больше демократии"
Акция: "Скажем стоп TTIP".
В союзе с более чем 340 другими организациями "Больше демократии" борется за прекращение переговоров и стартует самоогранизовавшуюся европейскую гражданскую инициативу, после того, как европейская комиссия отказала при официальном заявлении об этом под юридически надуманными предлогами. "Stop TTIP" уже преодолела два важных формальных препятствия: собрала 1 млн. подписей и прошла порог подписей в семи странах ЕС. Тем не менее, мы собираем дальше следующий миллион.
Так что жителями стран ЕС можно при желании поучавствовать в этой гражданской инициативе здесь: https://www.mehr-demokratie.de/stoppttip.html
Является ли соглашение о свободной экономической торговой зоне между ЕС и США (а также параллельно между ЕС и Канадой) плюсом или минусом, объединяет или раскалывает?
Об этом краткий обзор статей из издания "Немецкие экономические новости"
В полной тишине: ЕС продолжает переговоры о зоне свободной торговли TTIP.
Соглашение о свободной торговле между США и ЕС по-видимому, продавливается дальше. Новый ЕС-комиссар по торговле говорил о новом витке и настаивает на скорейшем возобновлении переговоров по этому вопросу. В конце концов, считает он, это очень, очень важное соглашение. Договаривающиеся партнеры ставят задачу достичь своих целей к концу 2015 года.
Deutsche Wirtschafts Nachrichten | 06.01.15, 23:43 | 44 Kommentare
Полный текст на немецком
Шахматный ход против США: Россия предлагает Европе отказаться от соглашения TTIP и делает потрясающее предложение вступить в партнерство с недавно созданным Евразийским экономическим союзом. Это должно способствовать преодолению напряжения между ЕС и Россией. К тому же зона свободной торговли с соседями имела бы больше смысла (выгоды), чем сделки с США.
Deutsche Wirtschafts Nachrichten | 06.01.15, 01:22 | 274 Kommentare
Полный текст на немецком
Полный текст статьи на русском
Перевод комментариев немецких читателей
О TTIP: Оборонная промышленность США планирует поставлять медицинскую технику в Европу.
С помощью соглашения о свободной торговле TTIP американские военные концерны хотят пробиться на европейские рынки. Разделительные линии между понятиями "гражданский" и "военный" становятся все более размытыми. Самый крупный в мире производитель оружия Lockheed Martin занимается переговорами с Великобританией взять на себя управление национальными медицинскими системами.
Deutsche Wirtschafts Nachrichten | 23.12.14, 00:30 | 31 Kommentare
- Полный текст на немецком
Из-за сопротивления в Германии переговоры TTIP зашли в тупик. Европейская комиссия приостановила дальнейшие переговоры по TTIP до февраля 2015 года. Сопротивление участию в зоне свободной торговли увеличивается, особенно в Германии. Стороники TTIP опасаются задержек спорного соглашения.
Deutsche Wirtschafts Nachrichten | 18.12.14, 02:01 | 83 Kommentare
Полный текст на немецком
"Увязли по уши": Меркель хочет все-таки продавить TTIP невзирая на все попытки сопротивления.
Ангела Меркель рассматривает TTIP как безальтернативное соглашение. Если оно не будет заключено, будет Европа зависеть от "восточно-азиатских" стран. Партия Христианский демократический союз (CDU) намерена бороться за заключение соглашения о свободной торговле ЕС и США. Они утверждают, что якобы это соглашение столь же важно, как Европейский Союз или членство в НАТО. На самом деле содействие Бундестага соглашению TTIP противоречит законам.
Deutsche Wirtschafts Nachrichten | 16.12.14, 10:11 | 186 Kommentare
Полный текст на немецком
Туск - президент Европейского союза. Резкие слова в адрес России, похвалы TTIP.
Более четко и однозначно, чем все другие должностные лица ЕС до него, позиционирует себя новый президент совета ЕС Доналд Туск против России. Европейский Союз должен, по его мнению себя от своих новых врагов защищать. Ориентация Туска явно прозападная: спорное соглашение о зоне свободной торговли между ЕС и США является якобы выражением геополитической дружбы.
Deutsche Wirtschafts Nachrichten | 03.12.14, 11:43 | 44 Kommentare
Полный текст на немецком
TTIP: Представители ЕС отчитали критиков соглашения TTIP
Европейский Союз не воспринимает серьезно публичные обсуждения в сети интернет по данной теме. 95 процентов сообщений приходит якобы от небольшой группы противников TTIP. ЕС подозревает заговор противников TTIP.
Deutsche Wirtschafts Nachrichten | 29.11.14, 00:11 | 40 Kommentare
Полный текст на немецком
Ангела Меркель: Мы находимся по поводу TTIP под давлением времени (типа deadline, ограниченные сроки). Ангела Меркель и Жан-Клод Юнкер хотят ускорить переговоры по поводу сомнительного соглашения о зоне свободной торговли. Это может им вполне удасться: немецкий бундестаг не может принимать участия в TTIP. При оценке TTIP полагается комиссия ЕС, которая имеет мандат на ведение переговоров, на исследования, оплаченные самой же комиссией.
Deutsche Wirtschafts Nachrichten | 17.11.14, 01:16 | 146 Kommentare
Полный текст на немецком
Исследование: Соглашение TTIP принесет Европе новую волну демпига заработной платы. (демпинг - цены существенно ниже рыночных, а иногда даже ниже, чем себестоимость. Проводится с различными целями, например: проникновение или укрепление на новом рынке, вытеснение конкурентов. - примечание переводчика)
С заключением TTIP будут проявляться негативные последствия для немецких работников в плане заработной платы. Jeronim Capaldo, автор первого независимого исследования о последствиях соглашения о зоне свободной торговли, ожидает, что США устойчиво закрепятся на европейских рынках. По его мнению, TTIP - путь в никуда, ложное направление. Оно не способствует устойчивому приросту народного хозяйства и увеличивает разрыв между бедными и богатыми.
Deutsche Wirtschafts Nachrichten | 13.12.14, 17:07 | 135 Kommentare
Полный текст на немецком
Независимое исследование: TTIP уничтожит 583 тысячи рабочих мест в Европе.
Первое по-настоящему независимое исследование о последствиях соглашения о свободной торговли между США и ЕС пришло к выводу о разрушительных последствиях для Европы: 583 000 рабочих мест будет потеряно к 2025 году в странах ЕС. Как экспорт, так и ВВП (валовый внутренний продукт) будут сокращаться. Зарплаты и налоговые поступления в бюджет будут снижаться. В США, напротив, все эти показатели будут расти. Единственные, кто имеет выгоду от TTIP в ЕС - это капиталовложения (владельцы основного капитала). Таким образом, соглашение проявляет себя как механизм перераспределения ресурсов от более бедных к более богатым.
Deutsche Wirtschafts Nachrichten | 13.12.14, 17:04 | 138 Kommentare
Полный текст на немецком
Инициативные граждане Европы хотят жаловаться в европейском суде на TTIP
Многие организации из различных стран хотят как общеевропейские инициативные группы зарегестрироваться с целью выступлений против TTIP и СЕТА (СЕТА - Comprehensive Economic and Trade Agreement. - планируемое соглашение о зоне свободной торговли между Европой и Канадой. Обсуждается с 2009 года. - примечание переводчика) Европейская комиссия отклонила это предложение. Теперь дело приземляется в европейском суде. Борьба против соглашения должна быть продолжена.
Deutsche Wirtschafts Nachrichten | 11.11.14, 00:29 | 42 Kommentare
Полный текс на немецком
Еще один источник о гражданской инициативе против TTIP и CETA на сайте https://www.mehr-demokratie.de - "Больше демократии"
Акция: "Скажем стоп TTIP".
В союзе с более чем 340 другими организациями "Больше демократии" борется за прекращение переговоров и стартует самоогранизовавшуюся европейскую гражданскую инициативу, после того, как европейская комиссия отказала при официальном заявлении об этом под юридически надуманными предлогами. "Stop TTIP" уже преодолела два важных формальных препятствия: собрала 1 млн. подписей и прошла порог подписей в семи странах ЕС. Тем не менее, мы собираем дальше следующий миллион.
Так что жителями стран ЕС можно при желании поучавствовать в этой гражданской инициативе здесь: https://www.mehr-demokratie.de/stoppttip.html