Тоже хочется убить авторов, которые любят "тудыть" и прочее "народное произношение" людям приписать

[roman_romets]

«Мы-ста» и «шашнадцать» сильно портят прекрасный разговорный язык. Насколько я могу судить по Гоголю и Толстому, правильность не отнимает у речи ее народного духа. Эти «мы-ста» и «шашнадцать» производят на меня всегда впечатление mouches volantes, которые мешают смотреть на ясное небо. Какое-то излишнее и досадное впечатление. Чехов А.П. из письма

Comments

[dmitriy_73]

Развеселил "народный дух" Толстого, который, фигачил по пол главы на французском

[roman_romets]

Вы не преувеличиваете масштаб "диалектности"? Я и у Пушкина не припомню ущербного кваканья, которое выдают за речь "простого народа".

[dmitriy_73]

Масштаб "диалектности"... Только в России, правящие элиты пользовались своими - специальными языками. Сначала это был церковно-славянский, а затем, перешли на немецкий и французский. И это не случайно, потому-что не существовало единого русского языка. Русский язык в унифицированной форме сложился лишь к концу XVIII века, что и дало творческий всплеск произведений на русском языке в XIX веке. Схоже с лавинным эффектом открытий, вызвавших научно-техническую революцию. Оформившийся в XIX веке русский язык, сначала стал литературным, а после внедрения системы обязательного всеобщего образования, стал общенародным русским языком

[roman_romets]

К этому присовокуплю свой личный опят - ни разу в жизни не встречал человека, который бы говорил так, как карикатурно изображают говор "простолюдина". А я довольно много встречал совсем уж пожилых, ещё в совке. Обычная нормальная речь.