(no subject)
"Мы - предприниматели «экономики знаний». Мы создаём новые продукты и услуги, рабочие места, платим налоги. Наш бизнес основан на компетенциях и добавленной интеллектуальной стоимости, а не на марже от продажи нефти. Верховенство закона, независимый суд, свободные выборы - для нас это не абстрактные ценности. Это важнейшие механизмы, обеспечивающие честную конкуренцию и защиту от произвола власти. Без них невозможен современный устойчивый бизнес.
Сегодня в России телефонное право главенствует над остальными правами. Мы знаем о тысячах предпринимателей, которых суд отправил за решётку по сфабрикованным обвинениям. Мы видим, как чиновники принуждают бизнес к коррупции, а парламент скоропалительно принимает законы, драматически влияющие на деятельность целых отраслей.
Суд над Алексеем Навальным и Петром Офицеровым и приговор, вынесенный по делу «Кировлеса» 18 июля, касаются каждого российского бизнесмена. Силовым структурам и суду дан недвусмысленный сигнал: любого предпринимателя можно осудить за то, что он покупает и продаёт товары или услуги. Фактически весь российский бизнес поставлен в один ряд с уголовниками. "
http://www.hopesandfears.com/hopesandfears/news/news/121765-navalniy-kontrakt-biznes
Предприниматели новой волны поддержали Алексея Навального и заключили с ним социальный контракт - Hopes & Fears - Hopes and fears - поток «Новости»
И так далее. Можно почитать по ссылке.
Краткий же перевод этого документа на правдивый язык будет таков:
"Мы - лохотронщики и мелкие мошенники впаривающие людям и организациям лабуду. Мы наебали очень много людей и прекасно понимаем, что рано или поздно за нас могут взяться. Чтобы этого не произошло и прикрыть себе жопу мы даем Лехаиму-лоеру денег и публично выступаем за него. Теперь он будет нас омазывать и называть уголовные дела возбужденные против нас - политическими репрессиями. И может быть мы даже сможем сбежать в Европу как Бородин с вашими деньгами".
Примерно вот так.