анекдот-быль из 80-х годов.

[roman_kr]

" Идёт международная олимпиада по математике, и два школьника, советский и американский, у доски обсуждают некую задачу. Советский школьник говорит: "по теореме Пифагора..." - американский школьник приходит в замешательство, он не знает, о чём речь! И тут с места ему подсказывают его старшие: "это двумерный случай равенства Парсеваля". Американец кивает, и легко включается в дальнейший диалог. "
https://russhatter.livejournal.com/264264.html#cutid1