Comments | roland_expert: Людмила Хошаба награждена дипломом за участие в Наврузе

roland_expert

Людмила Хошаба награждена дипломом за участие в Наврузе

Apr 14, 2009 00:10

Известная ассирийская певица Людмила Хошаба награждена Дипломом правительства Москвы за активное участие в художественной программе общегородского праздника «Навруз 2009» и вклад в дело формирования межнационального мира и согласия в городе Москве.

( Read more... )

песня, искусство, этносфера, Людмила Хошаба, Россия, ассирийцы

Comments 13

Молодцы. sipki April 13 2009, 20:54:15 UTC

Здорово поют и танцуют.)))

Re: Молодцы. roland_expert April 13 2009, 22:11:34 UTC

Да, Людмила у нас молодец! Поет, то что не поют зарубежные ассирийцы.
На стихи наших, а не зарубежных ассирийских поэтов. Поэтому, ее встречали с большим интересом ассирийцы Германии и США. Блестяше владеет родным ванским диалектом современного ассирийского языка! В ее текстах иногда встречаются такие слова, что хоть сразу в словарь записывай! Главное, что на Наврузе под ее песню танцевали представители сразу многих народов!Такого еще не было)))

Кстати, о ванском диалекте sipki April 13 2009, 22:17:44 UTC

А сколько диалектов ассирийского существует сейчас?
Насколько мне известно между некоторыми диалектами утрачено понимание,так же как и в некоторых курдских диалектах.

Re: Кстати, о ванском диалекте roland_expert April 13 2009, 22:41:13 UTC

Взаипонимание утрачено между носителями так называемых восточных диалектов и носителями западного диалекта "туройо" (район Турабдин в Турции).
Но когда восточные ассирийцы начинают общаться с западными в европейских странах, или там, где они непосредствено соприкасались или продолжают географически соприкасаться (районе Джезире - Ботан), а также аль-Хасеке в Сирии, то там они начинают общаться и разговаривать на диалектах друг друга.
А в общем у ассирийцев ситуация схожая с курдами: параллельно развиваются два и даже три литературных диалекта....

anonymous April 14 2009, 05:45:34 UTC

Я Людмилу знаю давно,она замечательный человек, прекрасная мать,ее песни
можно слушать даже не понимая слова, ее исполнение затронет сердца людей любой национальности.
Удачи тебе Людмила!

anna_muradova April 14 2009, 16:35:32 UTC

Очень рада за неё! И пенси её мне очень нравятся.

efrem_osipov April 15 2009, 18:05:51 UTC

Поздравляем!
Удачи и успехов в творчество!!!

Ждем новых песен!

elcaucasico April 16 2009, 07:29:02 UTC

А у ассирийцев тоже есть новруз или она просто спела там?

roland_expert April 16 2009, 09:07:47 UTC

Нет, просто участвовала)))
У ассирийцев - не Навруз, а древний праздник "Акиту", еще с ассиро-вавилонских времен.
По времени он начинался в первое новолуние после весеннего равноденствия
(1 число месяца нисан) и продолжался 12 дней! Сейчас такую программу трудно осилить)))

elcaucasico April 16 2009, 11:38:59 UTC

А, спасибо, Роланд. То есть Акиту - праздник, так сказать, аналогичный Наврузу?

roland_expert April 16 2009, 20:26:34 UTC

Можно так сказать. Это Новый год по ассиро-вавилонскому календарю!