Тарек Хэгги о мусульманах в Европе

[roland_expert]

Muslims in Europe: integration is tricky challenge

Tags: Society, Multiculturalism, muslims, Interview, Commentary, riots in Britain, World
Roland Bidjamov
10.08.2011, 19:56

Comments

[shabunc]

outstanding liberal thinker как-то тупо звучит если честно
нет такой профессии - хороший человек.

[roland_expert]

Вообще-то вопрос не ко мне, а к английскому отделу "Голоса России"
Для меня же эта фраза перевожится просто; "выдающийся либеральный мыслитель".
И это, действительно,так.
Очень интересный человек.

[shabunc]

я понимаю, что не к вам.
для меня это тоже так переводится.