Comments | roland_expert: ܀ܓܠܝܦܝ̈ܬܵܐ ܐܬܘܪ̈ܝܬܵܐ ܡܘܫ̄ܟ̰ܚ̈ܐ ܒܐܝܪܵܢ܀ В Иране обнаружены ассирийские барельефы

roland_expert

܀ܓܠܝܦܝ̈ܬܵܐ ܐܬܘܪ̈ܝܬܵܐ ܡܘܫ̄ܟ̰ܚ̈ܐ ܒܐܝܪܵܢ܀ В Иране обнаружены ассирийские барельефы

Aug 30, 2009 01:51

( Read more... )

ܠܫܢܐ, археология, история, Иран, арамейский язык, ܬܫܥܝܬܐ

Comments 8

avi_goldstein August 30 2009, 03:24:03 UTC

Роланд,

Спасибо - очень интересно. Будем ждать текста этой надписи [с переводом, если можно].

Нужны профессионалы roland_expert August 30 2009, 13:13:17 UTC

В Иране, видимо, мало специалистов по арамейскому...Журналисты, те вообще приняли текст надписи за клинопись...
Интересно, есть ди сейчас профессионалы,способные дешифровать надпись?!
Где они? В Европе, США, России, Израиле?

dabavog August 30 2009, 05:10:53 UTC

дух захватывает!! )))

roland_expert August 30 2009, 13:16:44 UTC

Да, любой археолог и лингвист посчитает такую находку великой удачей.

zeliard77 August 30 2009, 08:10:16 UTC

Здорово! Всё же удивительно, как такие вот письма из глубин тысячелетий выплывают, ждём перевода. Спасибо за новость!
Интересно, на сколько сильно изменился "официальный арамейский" с существующему языку? Наверное уже очень мало общего..

roland_expert August 30 2009, 12:27:28 UTC

Разница примерно такая же, как между грабаром и современным армянским))). Поэтому нужна специальная подготовка.

anna_muradova August 30 2009, 11:55:24 UTC

Интересная новость!

athanatoi August 30 2009, 23:57:56 UTC

ВЕЛИКОЛЕПНО! А специалисты найдутся, не беспокойтесь...