Книги детства.
Перебирала свои книги из детства, (правда много детских книг уже отданы, остались лишь самые-самые, для себя :)).
С любовью гладила обложки и корешки, разглядывала картинки, вспоминала строки…
Какие они …книги моего детства ?
Прежде всего, это сказки :)
Сказки Пушкина.
Русские народные сказки.
Утонченные сказки Андерсена, сказки братьев Гримм.
Татарские народные сказки, ух, страшные, интересные, своеобразные.
Я очень любила сказки народов Азии - китайские, корейские, монгольские, японские, индонезийские, вьетнамские, индийские, бирманские, эти сказки я ещё долго перечитывала.
А ещё была «Золотая книга сказок» - сборник интереснейших сказок народов мира, ну и, конечно же, с большим удовольствием читала о самом обаятельном мужчине в расцвете лет - Карлсоне :)
Любимые мной детские стихи поэта Льва Квитко, (была да и осталась замечательная его книга иллюстрированная Конашевичем), я всегда просила маму почитать Квитко, она читала с выражением, артистичностью и с такой душевностью… я могла слушать её добрый мягкий голос часами .
Так же любила стихи Муссы Джалиля - они были такими добрыми и нежными, настолько, насколько я могла понимать их душу, будучи ребёнком…
Итак, любимые книги детства.
Самая-самая, которую я храню и берегу - это «Бемби» Феликса Зальтена в пересказе Нагибина
(и только в этом переводе! )
«…очень добрая и замечательная книга. Она знакомит читателя с миром не очень нам ведомым: с жизнью леса и его обитателей. Животные в ней разговаривают, рассуждают, чувствуют, как будто они наделены человеческой душой. Но эта сказочная история очень правдива, она написана с точным научным и вместе поэтическим знанием жизни природы, жизни леса, жизни зверя. Трудно представить, что после прочитанного, молодой человек вошёл бы в лес холодным и алчным губителем всего, что бы он мог без толку и смысла отнять жизнь у дышащего, радующегося солнцу существ…»
Весёлый Николай Носов - «Весёлая семейка», «Приключение Незнайки и его друзей».
Юз Алешковский «Кыш, Два портфеля, и целая неделя», «Кыш и я в Крыму» -
недавно перечитывала эти две книги, и подумала - насколько писателю удалось создать атмосферу семейного счастья, тепла, любви и понимания.
В этих книгах, наверное, он воплотил в них свои мечты о настоящем светлом детстве.
Джани Родари «Чипполино» - когда плохое настроение, читайте Чипполино! :)
Валерий Медведев «Олимпийские игры» - весёлые занимательные повести.
«Том Сойер», «Гекльберри Финн» Марка Твена (ну как не любить эту увлекательную историю жителей Миссисипи :)
Любила Стивенсона, любила книги которые вызывали у меня жажду приключений, будь то «Капитан Сорви голова» Луи Буссенара, или «Пятнадцати летний капитан» Жюль Верна., и конечно же Фенимор Купер
Книги Вальтера Скотта , много его читала, запомнился «Квентин Дорвард»
«Волшебника…» Волкова зачитывала до дыр.
Одна из книг , которая читалась в деревне, в летние каникулы, по вечерам, на уютной летней веранде под скрип кузнечиков и шелест листьев за окном...,и это ещё больше раскрывало воображение, восприятие было обострённо, сюжеты книг захватывали и полностью погружали в свой мир приключений … А ещё в деревне была прекрасная библиотека с доступом к полкам с книгами, и можно было часами перебирать, выбирая из этой сокровищницы наиболее заинтересовавшее...
И была серия книг, которые я читала очень переживая, над которыми плакала.
Это - Марджори Киннан Ролингс «Сверстники», трогательная дружба мальчика и оленёнка.
"Он поймал себя на том,что к чему-то прислушивается. Он хотел услышать олененка, как он бегает вокруг дома или ворочается на моховой подстилке в углу спальни. Он уже никогда его не услышит. Интересно, набросала ли мать грязи на труп Флажка, или канюки объели его. Флажёк… Ему казалось, что больше он никого не сможет так любить, ни мужчину, ни женщину, ни своего ребёнка. Всё свою жизнь он будет одинок. Но надо принимать свою судьбу и жить дальше.
Начав засыпать, он крикнул сквозь слёзы: «Флажок!».
Но это был не его голос. Это был голос мальчика. Где-то за провалом, мимо магнолии, под дубами пробежали бок о бок мальчик и годовалый оленёнок - пробежали и исчезли навсегда."
Это - Куприн «Сборник рассказов о животных и детях», запомнился «Белый пудель».
Это - «Крэг - кутенейский баран» Эрнеста Сетон-Томпсона
Это - «Хижина дяди Тома» Бичер-Стоу
Это - «Серебряные коньки» Додж
Это - трогательный «Маленький оборвыш» Джемса Гринвуда,
Это - «Оливер Твист» Диккенса
Это - «Отверженные» Гюго
Это - «Легенда об Уленшпигеле» Шарля де Костера
Книгу Сельмы Лагерлёфон «Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона по Швеции» готова так же перечитывать и сейчас, замечательное произведение, сколько легенд и сколько мудрых историй в ней:
«День Леса» - И люди один за другим потянулись в лес. Постояв некоторое время, они тоже принимались за дело. Как ни радостно засеивать своё поле, думая о будущем урожае, но сажать лес всё-таки куда радостнее. Ведь из этих семян прорастёт не слабый стебель, а крепкое дерево с высоким стволом и раскидистой кроной. И это - урожай не на один только год, а на много-много лет вперёд. Пройдут годы, и на пустынном горном плато зажужжит мошкара, запоют дрозды, затокуют тетерева. Некогда мёртвая земля пробудится к жизни. Этот лес - словно памятник оставляемый грядущим поколениям. Они ведь могут получить в наследство голую вершину, а получат могучий, густой лес. И, поняв это, будущие поколения скажут, что их предки были народом добрым и мудрым, и вспомнят о них с уважением и благодарностью.
Алон Маршалл «Я умею прыгать через лужи» - Австралия, история мальчика, у которого я пыталась учиться мужеству.
«Маленький принц» Экзюпери - нашла его совершенно случайно на полках «взрослых книг», прочитала название, ну и как не удержаться маленькой девочке, чтобы не прочесть ? :)
Влюбилась сразу же … в Лиса :)
Книги Сат-ок «Земля солёных скал», «Дорога слёз» - о дороге бедствий индейских племён.
Джек Лондон с его романами о собаках. (позже Джек Лондона прочно вошёл в моё сердце)
Когда я болела, (а это случалось часто), помню, что мама мне читала Панову «Серёжа», и поэму Некрасова «Русские женщины»… (мама много мне читала в болезненный период, когда я не в состоянии была делать это сама)
А вот романтический цикл рыцарского романа у меня был ограничен «Айвенго» и «Янками при дворе короля Артура», это не куртуазная литература, но с помощью этих книг я о ней узнала :)
Но исторический цикл я очень люблю и прошла его с помощью Дюма (почти всего) Дрюона , Цвейга.
Ну и конечно же книги о природе, о животном мире, о животных, их читано перечитано множество.
Из самых запоминающих этой серии - это, конечно же, Адамсон и её «Рождённая свободной», уже упомянутый Эрнест Эван Томпсон, это Фарли Моуэт, Джеймс Херриот, Бернгард Гржимек, и мой любимейший Джеральд Даррелл, книги которого, я, кажется, перечитала все.
И, в заключение отдельно упомяну Владислава Крапивина, Валентину Осееву с её «Динкой» и Александру Бруштейн (трилогия «Дорога уходит в даль»)
К сожалению, эти замечательные книги я узнала гораздо позже, когда детство и юность была уже за плечами, замечательные книги…
На этом список не ограничивается, но самые запоминающиеся, которые отложились именно в сердце, я постаралась упомянуть.
Пусть этот список останется мне некой памяткой, к которой я буду обращаться, когда захочется подобрать или подсказать кому-нибудь хорошую книгу для ребёнка.
Эти книги не могут устареть, то, что пробуждает лучшее в растущем человечке - всегда должно быть востребовано.
С любовью гладила обложки и корешки, разглядывала картинки, вспоминала строки…
Какие они …книги моего детства ?
Прежде всего, это сказки :)
Сказки Пушкина.
Русские народные сказки.
Утонченные сказки Андерсена, сказки братьев Гримм.
Татарские народные сказки, ух, страшные, интересные, своеобразные.
Я очень любила сказки народов Азии - китайские, корейские, монгольские, японские, индонезийские, вьетнамские, индийские, бирманские, эти сказки я ещё долго перечитывала.
А ещё была «Золотая книга сказок» - сборник интереснейших сказок народов мира, ну и, конечно же, с большим удовольствием читала о самом обаятельном мужчине в расцвете лет - Карлсоне :)
Любимые мной детские стихи поэта Льва Квитко, (была да и осталась замечательная его книга иллюстрированная Конашевичем), я всегда просила маму почитать Квитко, она читала с выражением, артистичностью и с такой душевностью… я могла слушать её добрый мягкий голос часами .
Так же любила стихи Муссы Джалиля - они были такими добрыми и нежными, настолько, насколько я могла понимать их душу, будучи ребёнком…
Итак, любимые книги детства.
Самая-самая, которую я храню и берегу - это «Бемби» Феликса Зальтена в пересказе Нагибина
(и только в этом переводе! )
«…очень добрая и замечательная книга. Она знакомит читателя с миром не очень нам ведомым: с жизнью леса и его обитателей. Животные в ней разговаривают, рассуждают, чувствуют, как будто они наделены человеческой душой. Но эта сказочная история очень правдива, она написана с точным научным и вместе поэтическим знанием жизни природы, жизни леса, жизни зверя. Трудно представить, что после прочитанного, молодой человек вошёл бы в лес холодным и алчным губителем всего, что бы он мог без толку и смысла отнять жизнь у дышащего, радующегося солнцу существ…»
Весёлый Николай Носов - «Весёлая семейка», «Приключение Незнайки и его друзей».
Юз Алешковский «Кыш, Два портфеля, и целая неделя», «Кыш и я в Крыму» -
недавно перечитывала эти две книги, и подумала - насколько писателю удалось создать атмосферу семейного счастья, тепла, любви и понимания.
В этих книгах, наверное, он воплотил в них свои мечты о настоящем светлом детстве.
Джани Родари «Чипполино» - когда плохое настроение, читайте Чипполино! :)
Валерий Медведев «Олимпийские игры» - весёлые занимательные повести.
«Том Сойер», «Гекльберри Финн» Марка Твена (ну как не любить эту увлекательную историю жителей Миссисипи :)
Любила Стивенсона, любила книги которые вызывали у меня жажду приключений, будь то «Капитан Сорви голова» Луи Буссенара, или «Пятнадцати летний капитан» Жюль Верна., и конечно же Фенимор Купер
Книги Вальтера Скотта , много его читала, запомнился «Квентин Дорвард»
«Волшебника…» Волкова зачитывала до дыр.
Одна из книг , которая читалась в деревне, в летние каникулы, по вечерам, на уютной летней веранде под скрип кузнечиков и шелест листьев за окном...,и это ещё больше раскрывало воображение, восприятие было обострённо, сюжеты книг захватывали и полностью погружали в свой мир приключений … А ещё в деревне была прекрасная библиотека с доступом к полкам с книгами, и можно было часами перебирать, выбирая из этой сокровищницы наиболее заинтересовавшее...
И была серия книг, которые я читала очень переживая, над которыми плакала.
Это - Марджори Киннан Ролингс «Сверстники», трогательная дружба мальчика и оленёнка.
"Он поймал себя на том,что к чему-то прислушивается. Он хотел услышать олененка, как он бегает вокруг дома или ворочается на моховой подстилке в углу спальни. Он уже никогда его не услышит. Интересно, набросала ли мать грязи на труп Флажка, или канюки объели его. Флажёк… Ему казалось, что больше он никого не сможет так любить, ни мужчину, ни женщину, ни своего ребёнка. Всё свою жизнь он будет одинок. Но надо принимать свою судьбу и жить дальше.
Начав засыпать, он крикнул сквозь слёзы: «Флажок!».
Но это был не его голос. Это был голос мальчика. Где-то за провалом, мимо магнолии, под дубами пробежали бок о бок мальчик и годовалый оленёнок - пробежали и исчезли навсегда."
Это - Куприн «Сборник рассказов о животных и детях», запомнился «Белый пудель».
Это - «Крэг - кутенейский баран» Эрнеста Сетон-Томпсона
Это - «Хижина дяди Тома» Бичер-Стоу
Это - «Серебряные коньки» Додж
Это - трогательный «Маленький оборвыш» Джемса Гринвуда,
Это - «Оливер Твист» Диккенса
Это - «Отверженные» Гюго
Это - «Легенда об Уленшпигеле» Шарля де Костера
Книгу Сельмы Лагерлёфон «Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона по Швеции» готова так же перечитывать и сейчас, замечательное произведение, сколько легенд и сколько мудрых историй в ней:
«День Леса» - И люди один за другим потянулись в лес. Постояв некоторое время, они тоже принимались за дело. Как ни радостно засеивать своё поле, думая о будущем урожае, но сажать лес всё-таки куда радостнее. Ведь из этих семян прорастёт не слабый стебель, а крепкое дерево с высоким стволом и раскидистой кроной. И это - урожай не на один только год, а на много-много лет вперёд. Пройдут годы, и на пустынном горном плато зажужжит мошкара, запоют дрозды, затокуют тетерева. Некогда мёртвая земля пробудится к жизни. Этот лес - словно памятник оставляемый грядущим поколениям. Они ведь могут получить в наследство голую вершину, а получат могучий, густой лес. И, поняв это, будущие поколения скажут, что их предки были народом добрым и мудрым, и вспомнят о них с уважением и благодарностью.
Алон Маршалл «Я умею прыгать через лужи» - Австралия, история мальчика, у которого я пыталась учиться мужеству.
«Маленький принц» Экзюпери - нашла его совершенно случайно на полках «взрослых книг», прочитала название, ну и как не удержаться маленькой девочке, чтобы не прочесть ? :)
Влюбилась сразу же … в Лиса :)
Книги Сат-ок «Земля солёных скал», «Дорога слёз» - о дороге бедствий индейских племён.
Джек Лондон с его романами о собаках. (позже Джек Лондона прочно вошёл в моё сердце)
Когда я болела, (а это случалось часто), помню, что мама мне читала Панову «Серёжа», и поэму Некрасова «Русские женщины»… (мама много мне читала в болезненный период, когда я не в состоянии была делать это сама)
А вот романтический цикл рыцарского романа у меня был ограничен «Айвенго» и «Янками при дворе короля Артура», это не куртуазная литература, но с помощью этих книг я о ней узнала :)
Но исторический цикл я очень люблю и прошла его с помощью Дюма (почти всего) Дрюона , Цвейга.
Ну и конечно же книги о природе, о животном мире, о животных, их читано перечитано множество.
Из самых запоминающих этой серии - это, конечно же, Адамсон и её «Рождённая свободной», уже упомянутый Эрнест Эван Томпсон, это Фарли Моуэт, Джеймс Херриот, Бернгард Гржимек, и мой любимейший Джеральд Даррелл, книги которого, я, кажется, перечитала все.
И, в заключение отдельно упомяну Владислава Крапивина, Валентину Осееву с её «Динкой» и Александру Бруштейн (трилогия «Дорога уходит в даль»)
К сожалению, эти замечательные книги я узнала гораздо позже, когда детство и юность была уже за плечами, замечательные книги…
На этом список не ограничивается, но самые запоминающиеся, которые отложились именно в сердце, я постаралась упомянуть.
Пусть этот список останется мне некой памяткой, к которой я буду обращаться, когда захочется подобрать или подсказать кому-нибудь хорошую книгу для ребёнка.
Эти книги не могут устареть, то, что пробуждает лучшее в растущем человечке - всегда должно быть востребовано.