Comments | rodim_il: Ева и Ива

eljunja in rodim_il

Ева и Ива

Jul 24, 2014 10:50

Как на иврите будет писаться Ева? С вав или бет? А Ива?
И что вы вообще думаете по поводу этих двух имен?:)

Детские имена

Comments 12

zingare11a July 24 2014, 08:13:54 UTC

Оба - с двойным вав. Ива - могут нечаянно произнести как Ийова.

eljunja July 24 2014, 08:16:12 UTC

אווה
יווה
?

slonenok_13 July 24 2014, 08:51:27 UTC

איווה
Я бы так написала. Иначе выглядит как Ява

zingare11a July 24 2014, 09:44:55 UTC

первое, наверно, пройдет без проблем, второе, опять же, может быть прочитано как Ява..

raskinson July 24 2014, 08:21:33 UTC

эва мне очень нравится

oxalz July 24 2014, 09:03:03 UTC

У меня доченька Ева

Русский: Ева
Англ: Eva (Эва)
Иврит: אווה (Эва)

Имя с Евы на Эву меняется в зависимости от языка на котором говорю, вырастет сама решит как ей больше нравится ))))

safy_sling July 24 2014, 13:13:34 UTC

Ева- очень нравится имя!

nikkykh July 24 2014, 16:10:59 UTC

у нас Эвелин, сокращенно Эва.
אווה, אוולין
именно потому что не придумала как написать Ева чтоб читали правильно