(Untitled)

[roddil]

За время своего ЖЖ-молчания я перевел и откомментировал проповедь CCLXXIII св. Августина, посвященную св. Фруктуозу, епископу Тарраконы и мученику. Скоро она будет опубликована в журнале "Живая Традиция". Оказалось, что комментировать источник вовсе не так трудно, как я думал, и очень увлекательно. Конечно, передо мной как перед переводчиком и

Comments

[kurt_bielarus]

А мне материал сдавать к какой дате?

[roddil]

Во второй номер, значит, к середине июля. Но, в принципе, чем раньше, тем лучше.

[kurt_bielarus]

Угу.

/Странно, этот коммент ко мне не прішел.

[myrngwaur]

Святой Фруктуоз Тарраконский - звучит, как имя персонажа Терри Прэтчетта, ей-Богу!..

[roddil]

До сих пор очень почитаемый в Тарраконе святой, между прочим.

[yabaluyou]

молодец!!
в "Маятнике Фуко", вроде, описывалась работа как раз комментаторов к книгам, мне тоже показалось, что это очень увлекательно!

[roddil]

Стыдно признаться, но я романов Эко не читал. Только "5 эссе на тему этики". Но комментировать - это правда увлекательно. Особенно, если делать это не торопясь, обложившись кучей книг. Мне понравилось, я еще хочу!

[el_perro]

Жень, слушай, а какие у тебя планы на четверг? Можешь меня встретить с поезда? Я бы тебе вещи и обещанный рюкзак сдала, а потом заскочила по пути в аэропорт забрать вещи. Понимаю, что это эксплуатация, но меня бы это от многого спасло.

[roddil]

Извини, ко мне почему-то комменты на почту стали ходить избирательно. Я твоего коммента не получил, а только сейчас увидел, когда мы уже договорились по телефону.