The Trial of Lancelot (El juicio de Lancelot)

[roadtama]

King Arthur's knights they filled the Table Round.
Los caballeros del rey Arturo ocupan la Mesa Redonda.
Save for one who stood before them.
Excepto uno que permanece frente a ellos.
For once without a weapon.
Por una vez sin un arma.
For once he stood in shame.
Por una vez él permanece con vergüenza.
The trial's charge was treason, and betrayal of an

Comments

[fatabanshee]

De primera, no me gustó mucho esta canción. La melodía era como muy dulce para mí gusto.
Y luego, la volví a escuchar y creo que hasta lloré. xD
Me emocionaron todas las historias de los caballeros, y más aún la de Lancelot.
Hay tantas versiones de la historia que ya se me confunden y como que al final una se hace una propia idea de la leyenda. xD
Me apena mucho esta canción. Es preciosa, pero triste en la historia en sí. ):
Una vez más, gracias por subir la traducción. ^^

[roadtama]

Yo la primera vez que la escuché no me gustó, me pareció muy larga y con una melodía muy monótona, pero cuando miré la traducción, me encantó y te aseguro que lloré con ella. Pobrecitos Lancelot y Guinevere, pero a mí me gusta más Morgan le Fay. Si te gustan estos temas, búscate el libro "Las Nieblas de Avalon" que cuentan la historia de el Rey Arturo desde el punto de vista de Morgana. Siempre la ponen como la mala, pero ahí encuentra justificación para sus acciones.

[fatabanshee]

En menos de dos semanas saldrá el capítulo 4 de Merlin

^^

[roadtama]

Siiiii *0* ¡¡Me encanta Gawain!! ¡¡Quiero veeerloooooooooooo! Vi la escena que tira a merlin de la muralla. ¡Quiero saber que pasa!
Escucharé la canción a ver que tal.
Sii, soy de España. ¡Han estado geniales las vacaciones! Por desgracia ya han acabado T.T