Joan (Juana)

[roadtama]

I am as God made me.
Soy tal y como Dios me hizo.
I have no desire for a mouth at my breast.
No tengo deseos de una boca en mi pecho.
Or a pot on the fire.
O una olla en el fuego.
I heed the high voices.
Hago caso a las voces de lo alto.
I go where I'm sent to mow down the men who refuse to repent.
Voy donde soy enviada para acribillar a aquellos hombres

Comments

:D

[fatabanshee]

Recuerdo haber escuchado esta canción cuando me dio por buscar más y más canciones de Heather Dale. :D

Te venía a recomendar algunas canciones!!!!! :D
Después de ver un video inspirado en algunos personajes de la serie Game of Thrones (si no la has visto aún, deberías darle una oportunidad cuando tengas tiempo! :D ), a su vez inspirada en la saga de Canción de Hielo y Fuego (yo ahora estoy leyendo los libros), no he parado de escuchar "Scarborough fair", en especial la versión de Sarah Brightman.

Y bueno, una que me gusta desde el año pasado que se llama SSjå Attende del grupo noruego Gåte, el video me atrapó y también la canción. :)
Pero la que tiene todo un trasfondo de leyendas y esas cosas es "Bendik og Årolilja" del mismo grupo. :D

Ojalá te gusten! ^^
Te dejaré los videos para que no tengas que buscarlos. :)

http://www.youtube.com/watch?v=3JZAhpigTr4http://www.youtube.com/watch?v=

Re: :D

[roadtama]

Ya me pasaré a mirar las canciones, a ver que tal están. Si eso, las traduzco, aunque tendré que buscarlas en inglés. Porque no sé noruego, o gaélico, o cualquiera de esos idiomas.