(Untitled)

[rizhaja_son]

В переводе с одного из восточных языков, фраза "Я люблю тебя" звучит так: "Я возьму твою боль на себя...".

Селигер прекрасен, да

Comments

[soundalice]

у нас в Армянском такое выражение Цавт Танем - одно из главных употреблений для выражения любви и дружбы тоже означает "возьму твою боль"=)

[rizhaja_son]

Вполне возможно это и имелось ввиду