彩雲国アニメに一言つっこみ

[ritsu2]

紫は王しかまとうことができない色なのにその色で町に出てもいいんですか！！？？

思わず頭を抱えてしまいました。
っていうか、小説設定無視ですか！？
いずれにせよ、紫色の服で歩いて自分が王だといってるようなもんでしょう？？
...あっちゃー、もうちょっと色の重要性に気づいてほしいな...
いくらオリジナルなストーリーだからって...これじゃあ、なんのための『彩雲国物語』よ...もっと気をつけて描いてほしかったです...。

Comments

[festivewind]

Mereka buat kesalahan seperti itu?
Wah, ceroboh sekali... tapi pasti di sana juga banyak yang protes lah. ^^;

[ritsu2]

Iya ... tapi berhubung novel Saiunkoku belum seberapa terkenal, kebanyakan orang gak sadar akan arti `Sai` itu...
Moga aja mereka lebih memperhatikan masalah ini ^^;;

[arisuesei]

Ah, mereka bikin kesalahan apa ?

[ritsu2]

Di Saiunkoku, orang yang boleh memakai warna ungu itu hanya seorang `raja`. Orang lain tidak boleh memakai baju ungu , jadi seharusnya pas Ryuki keluar istana ama Shurei di episode 2, orang langsung tau kalo dia itu raja... ^^;;;

Sai itu berarti warna; dan dalam saiunkoku monogatari, warna , mengandung arti penting yang berhubungan dengan 7 Sai (color) family ... Kayak warna keluarga Shurei adalah `Kou`/ merah; keluarga Shuei adalah `ran`/indigo blue. Ke 2 keluarga ini adalah top dari 7 family, dan warna yang dihasilkan dengan menggabungkan ke 2 warna itu adalah ungu; makanya ungu adalah lambang raja.
Kalo kamu perhatikan warna latar belakang cover novel; itu adalah warna 7 family XD

[ritsu2]

Tambahan dikit: warna ungu boleh dipake ama royal family; selain oleh raja.
Dan kanji Shi Seiran yang diberikan pada prince Seien oleh ortu Shurei; mengandung arti tersembunyi bahwa Seiran memiliki royal blood, karena kanji `Shi` nya Shi seiran adalah nama sekuncup bunga `ungu` di Saiunkoku ...