[Translation] Myojo 2011.03 - Kame Part

[rindiggfelt]

Comments

[soundczech]

just looked sadly down at my chipping nail polish. kame would be so horrified by me.

[rindiggfelt]

Remove it! Because Kame says so.

[soundczech]

god, for someone who never even talks to me kame is really demanding. *angrily crawls across bed to get nail polish remover*

[rindiggfelt]

I just LOL-ed ♥

[mnemonic_psych]

how is he so consistently amazing skdfjdshf omg ♥

[rindiggfelt]

Kame continues to surprise :D ♥

[randomicicle]

♥

(When he said that bit about going to a friend's and cleaning.. omg, we're soulmates ;__;)

[rindiggfelt]

:D!

Omg do you clean your friends' houses too???? :O

[randomicicle]

I just can't stand it if I go and stuff is out of place. I don't do a deep cleaning, bu fix stuff around until it's neat enough to be comfortable ;__;

[ina]

I just cleaned everything today, okay almost everything. :D But in general he would probably hate my sloppy and lazy ways. *cries*

But I love his neurotic self so much. ♥ ♥ ♥

Thanks for the translation. ♥

[rindiggfelt]

I think you're closer to his ideal than almost all of us here *weeps*

You're welcome! ♥

[ina]

I really really doubt that. I am good at hiding it maybe. :D I would eat all of his pickled plums though. Oishii!

[iside89]

OMG kame going to friends' houses and cleaning the rooms! This is almost a neurosis X°D *looks around her* Erm... well, he can come and clean my house too :P
At least he would be happy that I remove my nail polish as soon as it looks a bit ruined LOL.

Things like hanging out on my balcony, that is also a time for me to relax and clear my thoughts.
I can so imagine him lost in his thoughts sit on his veranda ♥

Thank you!! ^_^

[rindiggfelt]

Kame makes the best of us feel self-conscious >_>

You're welcome! ♥