Злобно-филологическое

[rikki_t_tavi]

Пыталась почитать про Веру Панову. Второй ссылкой в гугле про нее вот это. Чудовищный текст, просто преступление против русского языка. Автора надо пороть по полчаса после зачитывания вслух каждой фразы. (и отдельно добавлять по десять минут за каждую тошнотворную "женщину

Comments

[la_kis]

У меня учительница литературы таким языком на уроках изъяснялась, представляете?
До сих пор не могу классику перечитать, так эти речи в памяти засели.

[ryba_vida_ryba]

Сечь и приговаривать:"Не пиши! Не пиши!"
"фильм сорвал большой приз в Каннах"
"женщину признали на высшем уровне"
"мальчик обзавёлся папой" - всю статью можно цитировать (но не нужно, конечно).
Зато автор статьи не упоминает о фильмах - мини-сериал "На всю оставшуюся жизнь" (Эйбоженко, Эрнст Романов, Аринина, Терехова и много прекрасных актёров в небольших ролях), "Вылет задерживается" с Лавровой, Симоновой, Заманским, Крючковой, есть и другие.
Автору наплевать и на Веру Панову и на русский язык.
Иногда страшно становится - сегодня читаю книгу, а там - "мужчина открыл передо мной дверь", а они просто идут вдвоём, он и она...

[varushnik]

Сорвал приз с пальмовой ветви, вероятно

[marenia]

Есть и еще один момент по написанию/редактуре текстов (сталкивалась неоднократно). Писатель все прекрасно изложил, язык - просто волшебный, но, данный текст попадает к "едактору" (р пропущено сознательно), который прогоняет все написанное по "умным" сервисам, которые "говорят", что, мол, не место живому русскому языку в наших изданиях, давайте их сделаем формальными! Едактор пишет свою писулю-резюме и начинается трепанация. Итог - мы получаем вот этот ужас. Проходит время и, чтобы уже не получать тычки, автор начинает изначально писать "так, как нужно".

[nenastja]

А что это за сервисы такие? Расскажите, пожалуйста. Я млышала только про англоязычные.

[marenia]

Например, главред (glvrd.ru) и аналогичные, которые, по моему, личному мнению, способны помочь подкорректировать только совсем уж бездарный текст, который выплюнул графоман. Русский язык не просто так назван "великим и могучим".

[marenia]

Например, Главред (glvrd.ru) и аналогичные, которые проверяют текст на тавтологию, неуместные синонимы, "воду", "тошноту" и пр.

[shapoval]

Что произошло? Это влияние ЕГЭ по русскому языку. Дешевая псевдосинонимия выработалась как защита от проверяющих, у которых одна из самых любимых речевых ошибок - так называемый "повтор", его ставят его направо и налево, апеллировать трудно (повтор же, вот же он, не слишком поспоришь).
Ну и остальное - штампы, "аргументация", очень все узнаваемо. Это ЕГЭ. И это действительно ужас.