Вышел второй иллюстрированный том саги о Гарри Поттере: Гарри Поттер и тайная комната

[rikki_t_tavi]

Год назад я писала о первой книге про Гарри Поттера, выпущенной в полностью проиллюстрированном издании. И вот  в октябре вышел в свет следующий том. И я наконец его посмотрела изнутри.

Harry Potter and the Chamber of Secrets: The Illustrated Edition (Harry Potter, Book 2)

Comments

[lyama]

Мне показалось, неоднородные работы (при том, что в целом мне нравится) крупные портреты меньше цепляют, чем городские фасады и пейзажи.
С завистью смотрю на выворотку и шрифты. Нам запрещают выворотку. И шрифт меня как-то заставили заменить с изящного Times на какую-то рубленную х...ю. Вся книга сразу как топором рубленая стала :)

[n_artemova]

Именно это хотела написать, общие планы интересные, а вот портреты как-то эээ.

[hedgy]

Буду третьей насчет портретов, особенно Дадли как-то не алё. Но общие планы шикарные!

[rikki_t_tavi]

До сих пор выворотку запрещают? Я думала, уже смягчили эти санитарные нормы. ( С другой стороны, на какой возраст? Этот Поттер расчитан на 8-12 лет, может там уже не так все строго, как для трех-пяти-летних?)

Про портреты - и мне так кажется! Причем, в первом томе они были сложнее. А Дадлик вообще как подмалевок, слишком грубо для такого большого размера. Я потом общим взглядом посмотрела и подумала, что без него подборка бы производила лучшее впечатление.

[tajalina]

А мне иначе представлялось все, когда я читала. По мне фильмы ближе к тому, что я представляла. Некоторые иллюстрации пугают, детям я бы не рекомендовала эту книгу. Хотя и дети разные, конечно.

[rikki_t_tavi]

Мне кажется, он очень старался близко к фильмам держаться. То есть свое рисовал, но так чтобы для посмотревшего кино не было шокирующей разницы.

[tajalina]

Но и что-то свое, наверное, легче делать, пока ты не видел, как это сделал кто-то еще.

[aniuto4ka]

Жалко, что по-русски первая часть продается только в плохом переводе :( хотела купить племяннику, но из-за перевода не стала. (хотя, конечно, все переводы ГП на русский так себе).

[ext_1512861]

Ох,как я с вами согласна!Увидела, что появилось издание на русском, завизжала от радости, посмотрела кто переводил и расстроилась =(

[rikki_t_tavi]

А чем плох этот перевод?

[pahmutova]

Там чья-то видимо родственница или протеже, которая со Злодеусами Злеями и прочим безумием.

[tapka]

По вашей наводке купила первую книгу(британский вариант, чтоб не задумываться о переводах) думаю - не прочитает, так хоть картинки посмотрим. А отпрыск так увлекся, что разом прочитал на англиском и ее и все остальные книги из мира ГП, что нашлись в электронном виде.
Спасибо за информацию про вторую, надо бы тоже купить.

[rikki_t_tavi]

Какой молодец отпрыск!

[oksani]

О! Как ты вовремя напомнила! Надо будет первую взять с собой в отпуск, и начать уже дочке читать. Спасибо. Зацепит, купим вторую. Раз в год это как раз скорость ее взросления.

[rikki_t_tavi]

Потом расскажи?

[oksani]

Конечно!