Марианна Гончарова (26 мая 1957, Черновцы - 5 сентября 2022, Одесса)

[riftsh]

Comments

[dyrbulschir]

Иногда снится мне, очень хотела бы увидеть парки и мощеные улицы города Ч.

[riftsh]

Надеюсь, что сможете! Даже не столько парки и брусчатку, а что-то, что там в атмосфере. Население несколько раз фундаментально сменилось за последние 100 лет, а какие-то характеристики остаются.
Вот буквально на днях прошел ежегодный международный поэтический фестиваль, весьма заметный (вот их страничка и видеозаписи). Он хотя и поэтический, но карпатская проза вполне может их заинтересовать ;)

[dyrbulschir]

Спасибо! Надеюсь, что смогу. Карпаты меж тем почти полностью переписаны, и подписан договор с издательством, и 15-го сдаю рукопись в издательство)

[riftsh]

В добрый час!

[lolka_gr]

Спасибо огромное! Где бы еще почитать? Получила море удовольствия...
UPD: уже нашла, скачала, но сборника "Поезд в Черновцы" нигде нет (((
А кстати, памятник дворнику в Черновцах - может, это вполне конкретный дворник?

[riftsh]

Вот здесь есть содержание этой книжки, и многие рассказы можно найти по отдельности в разных местах, например, здесь.

В Флибусте есть сборник украинских переводов "Там, де ми живемо. Буковинські оповідання", в который вошли многие рассказы из "Поезд в Черновцы".

[raf_sh]

Но венский "штрудель венский" меня несколько разочаровал когда-то, в отличие от Шиле, Климта, Вермеера, челлиниевской сальеры и венских ребер, которые идут на метры. Вот в нашей соседней деревне делают штрудель, так штрудель. Мировая слава, заходишь в гуугл со словами "Шмулик Нес Циона" - и вот оно. Ишмаэль подтвердит, он это выше парижских оценил.

[riftsh]

Заметка в памяти про Шмулика сделана! А в Вене есть, конечно, флуктуации, но средний уровень всё же ничего. В Баварии и в Чехии тоже очень неплохие. Ну и в Черновцах когда-то (про сейчас не знаю).

[raf_sh]

Это я так, похвастаться. :)
Авва, оказывается, про него два раза писал.

[tata_akivis]

R.I.P.
Невероятно жаль Марусю...
Она была совершенно замечательная.

[riftsh]

Я не был с ней знаком, хотя может быть и пересекались когда-то где-то. Но общие с ней знакомые именно так ее характеризуют.

[tata_akivis]

Мы совсем немного, но всё же были знакомы.
Познакомились в ЖЖ в незапамятные времена и пару раз виделись в Москве, когда она приезжала.
Она была человеком удивительной красоты, внешней в том числе.

[synthesizer]

Замечательная. Был с ней знаком. Прежде всего добрая и очень душевная.