О переменах и памяти Вы говорите похоже на Марселя Пруста. Кстати, и в других Ваших стихах мне встретились напомнившие о нем мотивы. Вам знакомы его сочинения?
На днях просматривал старые стихи с намерением украсить свой журнал. И, представьте: совсем было выбрал одно стихотворение - ан оказалось то самое, что уже украшает Ваш. "Память не различает, чем был я, а что я видел".
Верно, но - вот поверите ли - совершенно потом забыл. Сразу после первого прочтения мысли в одном направлении потекли - в сторону исчезнувшего Пруста, и от стиха удалились. А давеча читал уже спокойно, сосредоточившись - и выбрал это из всех Ваших (разумеется, из русских переводов).
:) :) Что-то у меня медленно начинает крыша ехать. У меня полное впечатление, что здесь некто разговаривает сам с собой, de_campos и ricardo_reis один и тот же поэти Фернардо еще третье воплощение того же лица! Было бы интересно, если бы это было так, и я еще внимательнее перечитываю стихи, непростые
:) :) сегодня в другом месте прочитала: "буду держаться за жизнь всеми мыслимыми частями тела". Вопрос, что из этих двух, я или мой рассудок, относится к мыслимым частям тела? Чем за жизнь держаться? :)
не зная удержуricardo_reisFebruary 14 2006, 21:32:34 UTC
Мыслю: за жизнь мы прочнее всего держимся немыслимыми частями, которые независимо от мыслей существуют. А мыслимые части - что я, что рассудок - слабосильная команда.
Comments 50
Reply
Reply
Reply
беда, что.....
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Все тихо, нас в камере только двое -
Я и рассудок мой
Reply
Reply
Reply
все добытое тяжкой ценой
навсегда остается со мною,
постепенно становится мной.
Reply
Reply
Leave a comment