Да что тут гадать... Это микс из стандартных программ зелёных и социал-демократов, практически не отличающихся в Германии, Австрии и всех Скандинавских странах (разница только в том, в какой мере эти программы воплощены в жизнь, а в какой скорректированы правыми и право-центристскими силами), только с одним отличием, которое немедленно показывает, что это писано в США: везде используется слово all (вместо most и аналогов, как это пишется ў Явропах), и нигде не используется слово “gradually”.
А это между прочим, не зелёные (они у нас тоже есть), а восходящая звезда демпартии, если судить по прессе чуть ли не самая значительная фигура на данный момент.
К сожалению в русской вики нормального перевода нет. Надеюсь, что эти изречения из Упанишад эта бредятина никогда не "раскрутится" до такого состояния, чтобы кому-то захотелось сделать её перевод для педивикии.
Она между прочим восходящая звезда дем партии, можно сказать её лицо и наиболее известный представитель... а это "бредятина" между прочим выставляется на голосование в палате представителей.
Comments 25
Reply
Reply
Reply
Хотя комуналки, можно назвать серьёзным апгрейдом.
Reply
Reply
Reply
Надеюсь, что эти изречения из Упанишад эта бредятина никогда не "раскрутится" до такого состояния, чтобы кому-то захотелось сделать её перевод для педивикии.
P.S. Кортез - расистское говно.
Reply
Reply
Reply
Leave a comment