французские домашние задания

[reut]

французские - в двух смыслах. и потому, что на французском, и потому - что о французском и Франции.

Comments

[el_la_la]

Интересно было "читать" тексты, опираясь на мои несильные знания итальянского и румынского :-)
На слух я, конечно, ничего не поняла бы.

[reut]

не знала про румынский. :)
на слух, конечно, сложнее понимать.

[wildwife]

ушла изучать... Не переводи пока! :)

[reut]

не буду. :) удачи!

[petite_tresor]

Я тож попобую сама понять.

ПС. Хихикаю над фразой что французский хорош для faire l'amour...

[reut]

я нарочно именно так выразилась. ;)

[petite_tresor]

Я так и поняла. :)

Слушацй, я, крнечно зануда, но вот в первой фразе On dit que l'anglais est bien pour commerce, l'allemand est pour faire la guerre EST le français pour faire l'amour, bien sûr. Это не опечатка? Наверное должно быть et?

[reut]

конечно опечатка. думаю, тут их полно. и опечаток, и ошибок, поэтому и дописала про пианиста. я исправила, но, наверное, больше исправлять не буду, лень.

[petite_tresor]

А, вот что. Мерси за объяснение.

В "Nous avons étudié la carte de la ville, les curiosités et site pittoresques" Я бы там поставила артикль перед sites pittoresques.

[annie_celeblas]

Понравилось. Особенно второе задание, и начало забавное, и объяснение интересное, и даже я косвенно упоминаюсь. :-)))
Ну и конец хороши, про "думать на французском" и интервью.

[reut]

почему "косвенно"? совсем даже напрямую упоминаешься. :)
интервью - мечта... но я такая, собираюсь воплотить, а чё. ;)

[annie_celeblas]

Я имела в виду, в оригинальном виде, не в посте со ссылкой. ;-)

[reut]

ну, в оригинальном виде более напрямую могло быть только с именем, наверное. нет? :)