Я не знала про скрытый смысл. Я вообще раньше ее слушала и не вслушивалась, потом как случайно услышала о чем там речь, никак не могла понять, к чему бы это. Так что очень познавательно)))
Очень интересно! Тоже впервые прочитала слова, стало не по себе. :-) Объяснение про colitas забавное. Я знаю только оригинальную версию, ну и Gipsy kings, конечно. А "Дом Колхозника" даже не помню, хотя наверняка слышала. Очень классно, обожаю ХАИ. :-)
будешь в Калифорнии, опасайся тамошних отелей. ;) "Дом Колхозника" - одна из любимых их миниатюр, наверное, первая, которая вспоминается, когда о них думаю. я знаю, что обожаешь. ;) и даже выходила к ним на сцену. :D
Я слова впервые прочитала на курсах английского и была сильно впечатлена-удивлена. У меня с ней забавная история. Я записывала на день рождения маме кассету любимых песен. А она всегда вспоминала про "чудесную песню, которую поет Том Джонс - "Отель Калифорния". Записывали вместе с дядей, он у меня музыкант и все такое, запасы богатые. - Дядь Сереж, а у тебя есть Тома Джонса "Отель Калифорния"? - То есть? - Ну, мама говорила, что ей нравится. - Путает все твоя мама! У Тома Джонса ей нравится - (не помню, что). А отель Калифорния - это вот! И быстренько нашел и поставил запись. И я обомлела, потому что год назад эту песню по радио услышала случайно, и никак не могла найти снова :)))) Так что было счастье не только маме, но и мне.
хорошо, когда есть кто-то, кто вот так подскажет. а то иногда мучаешься, что за песня, как звать, а Гуглю не напоешь. :) а какая песня нравилась твоей маме в итоге?
Я даже не помню, что за песня нравилась маме у Тома Джонса :) Про Отель Калифорнию мне сильнее в память врезалась :) А насчет "гуглю не напоешь" у меня была другая история: http://andin.livejournal.com/340905.html?nc=12
Как я люблю эту песню :)) Когда прочитала слова в первый раз, тоже была немножко в шоке, совсем не то, что я ожидала. И спасибо за раскрытие тайного смысла :))
Comments 31
Так что очень познавательно)))
Reply
Reply
Reply
Reply
Объяснение про colitas забавное.
Я знаю только оригинальную версию, ну и Gipsy kings, конечно.
А "Дом Колхозника" даже не помню, хотя наверняка слышала. Очень классно, обожаю ХАИ. :-)
Reply
"Дом Колхозника" - одна из любимых их миниатюр, наверное, первая, которая вспоминается, когда о них думаю. я знаю, что обожаешь. ;) и даже выходила к ним на сцену. :D
Reply
У меня с ней забавная история. Я записывала на день рождения маме кассету любимых песен. А она всегда вспоминала про "чудесную песню, которую поет Том Джонс - "Отель Калифорния". Записывали вместе с дядей, он у меня музыкант и все такое, запасы богатые.
- Дядь Сереж, а у тебя есть Тома Джонса "Отель Калифорния"?
- То есть?
- Ну, мама говорила, что ей нравится.
- Путает все твоя мама! У Тома Джонса ей нравится - (не помню, что). А отель Калифорния - это вот!
И быстренько нашел и поставил запись. И я обомлела, потому что год назад эту песню по радио услышала случайно, и никак не могла найти снова :)))) Так что было счастье не только маме, но и мне.
Ролик вечером предвкушаю :) Люблю ХАИ.
Reply
Reply
А насчет "гуглю не напоешь" у меня была другая история: http://andin.livejournal.com/340905.html?nc=12
Reply
Reply
И спасибо за раскрытие тайного смысла :))
Reply
тайный смысл, как ты понимаешь, раскрыла мне Вики за полчаса до того, как я написала. :)
Reply
Почему люблю? За мелодию, наверное. Не за слова точно, потому что я их прочла только несколько лет назад, а песню люблю еще со школы.
Reply
Reply
Leave a comment