ЧЕ-2008. Stéph vs. Jou
Вместо вступления
Рассказываю drklaymeny о своих планах: "Еду на Чемпионат Европы с подругой. Но только одна проблема, мы болеем за разных фигуристов, за основных соперников. Как мы там будем - не знаю... Выиграет-то только один".
drklaymen вносит пророческое, как оказалось, предложение: "Надо, чтоб они оба проиграли. Будете тогда друг друга утешать".
* * *
Нет, мы бы, конечно, не подрались, но... Может, действительно все к лучшему? :)
Наши диалоги на тему соревнований походили скорее на параллельные и непересекающиеся, как все параллельные прямые, монологи, в которых каждая говорила про "своего".
Утро четверга, после не очень удачных коротких и в преддверии произвольной, мы просыпаемся и начинаем причитать.
"Аня, 8 баллов!" - вздыхаю я, - "Ты понимаешь?! Целых 8 баллов, ейн шум сикуй (никаких шансов)".
"4 балла!" - вторит мне Аня. - "Это реально, но все равно так много..."
"Много - это 8, о чем ты говоришь!".
Ну и в таком же духе.
Частыми были также выкрики-стоны с обеих сторон "Фламенко"-"Металлика", "Металлика"-"Фламенко". "Нет, ну ты сама признала, что у Жу потрясающая энергетика" - "А руки, какие у Стефа руки - ты же не могла не видеть"...
У каждой также были "свои" люди со "своих" форумов и со "своими" баннерами для сфотографироваться.
И при этом все было не так плохо: Аня привезла мне в Загреб баннер Стефана и швейцарский флаг. А я бегала по Лиону в поисках книжки Жу.
* * *
С этой книжкой получилась забавная история. На одном из наших с Аней "уроков французского" мы смотрели интервью Брайана, в котором упомянули его книгу. Я по доброте душевной предложила Ане поискать книгу в Лионе. Аня воодушевилась, потому что подойти с книгой к автору - это вроде как предлог повещественней, чем подойти без оной.
Сбросив рюкзак в гостинице, по дороге в Maison de la Danse я увидела большой книжный. По всем показателям, если уж где и должна была быть книга, то там. Я даже фразу заранее заготовила: "Же не манж па си жур" "Je cherche le livre de Brian Joubert" ("Я ищу книгу Брайана Жубера"). "Кого-кого?" - удивленно спросила меня тетечка на справке. "Le patineur Brian Joubert" - вспомнила я нужное слово. "А, ну если фигуриста, то спроси в разделе спорта". Поднявшись в "спорт", я повторила заветную фразу. Реакция следующей тетеньки - главной по спорту, прошу заметить! - была очень похожей: "Кого-кого?" "Le patineur Brian Joubert" - терпеливо уточнила я, еле удержавшись, чтоб не добавить "Le Сhampion du Monde вашего, первого за кучу лет". Из всех фигуристов на полке нашлась только Анисина. Я послала Ане разочаровывающий СМС и пошла по своим делам.
Дела закончились раньше, чем я предполагала, и до шаббата у меня оставалось еще около получаса побродить по центру города. Чтоб не шляться без дела, я решила продолжить поиски. Зашла в первый попавшийся магазин, где продавали в основном туристические и подарочные буклеты, и заявила уже привычное про фигуриста и книгу. "Не, patineur - это не ко мне, - удивился продавец, - попробуй прямо и налево, там будет книжный". Прямо и налево оказался магазин книг по искусству. "Patineur - нет, это не у меня, у меня искусство (речь-то шла о Жубере, а не о Ламбьеле ;)), там впереди большой книжный, спроси там". На четвертом по счету магазине я решила остановиться: нет, так нет. Я подошла к кассе и спросила: "Скажите, а где тут раздел спорта?" "А вам книги на каком языке?" - уточнил кассир на мое мекание по-французски. "На французском", - уверенно ответила я. "Ну, попробуйте спросить в справочном отделе". Привычная фраза, привычный удивленный взгляд. "А как он хотя бы пишется, этот Жубер?" - спросила меня девушка без особой надежды. Я написала. Проверив в компьютере: "О, надо же, есть, и точно фигурист, 20 евро". После подтверждения из Израиля, что Аня готова ради любимого фигуриста расстаться с данной суммой, я пошла оплачивать книгу в кассу. И тут - о, чудо - девушка за соседней кассой радостно сказала: "О, а я как раз на днях закончила эту книгу читать". Правда, может, это она пошутила так? А то у меня после этих поисков сложилось впечатление, что, увидев у Ани в руках книгу, как в том анекдоте, Брайан скажет: "А, так это были Вы...". :D
Рассказываю drklaymeny о своих планах: "Еду на Чемпионат Европы с подругой. Но только одна проблема, мы болеем за разных фигуристов, за основных соперников. Как мы там будем - не знаю... Выиграет-то только один".
drklaymen вносит пророческое, как оказалось, предложение: "Надо, чтоб они оба проиграли. Будете тогда друг друга утешать".
* * *
Нет, мы бы, конечно, не подрались, но... Может, действительно все к лучшему? :)
Наши диалоги на тему соревнований походили скорее на параллельные и непересекающиеся, как все параллельные прямые, монологи, в которых каждая говорила про "своего".
Утро четверга, после не очень удачных коротких и в преддверии произвольной, мы просыпаемся и начинаем причитать.
"Аня, 8 баллов!" - вздыхаю я, - "Ты понимаешь?! Целых 8 баллов, ейн шум сикуй (никаких шансов)".
"4 балла!" - вторит мне Аня. - "Это реально, но все равно так много..."
"Много - это 8, о чем ты говоришь!".
Ну и в таком же духе.
Частыми были также выкрики-стоны с обеих сторон "Фламенко"-"Металлика", "Металлика"-"Фламенко". "Нет, ну ты сама признала, что у Жу потрясающая энергетика" - "А руки, какие у Стефа руки - ты же не могла не видеть"...
У каждой также были "свои" люди со "своих" форумов и со "своими" баннерами для сфотографироваться.
И при этом все было не так плохо: Аня привезла мне в Загреб баннер Стефана и швейцарский флаг. А я бегала по Лиону в поисках книжки Жу.
* * *
С этой книжкой получилась забавная история. На одном из наших с Аней "уроков французского" мы смотрели интервью Брайана, в котором упомянули его книгу. Я по доброте душевной предложила Ане поискать книгу в Лионе. Аня воодушевилась, потому что подойти с книгой к автору - это вроде как предлог повещественней, чем подойти без оной.
Сбросив рюкзак в гостинице, по дороге в Maison de la Danse я увидела большой книжный. По всем показателям, если уж где и должна была быть книга, то там. Я даже фразу заранее заготовила: "Же не манж па си жур" "Je cherche le livre de Brian Joubert" ("Я ищу книгу Брайана Жубера"). "Кого-кого?" - удивленно спросила меня тетечка на справке. "Le patineur Brian Joubert" - вспомнила я нужное слово. "А, ну если фигуриста, то спроси в разделе спорта". Поднявшись в "спорт", я повторила заветную фразу. Реакция следующей тетеньки - главной по спорту, прошу заметить! - была очень похожей: "Кого-кого?" "Le patineur Brian Joubert" - терпеливо уточнила я, еле удержавшись, чтоб не добавить "Le Сhampion du Monde вашего, первого за кучу лет". Из всех фигуристов на полке нашлась только Анисина. Я послала Ане разочаровывающий СМС и пошла по своим делам.
Дела закончились раньше, чем я предполагала, и до шаббата у меня оставалось еще около получаса побродить по центру города. Чтоб не шляться без дела, я решила продолжить поиски. Зашла в первый попавшийся магазин, где продавали в основном туристические и подарочные буклеты, и заявила уже привычное про фигуриста и книгу. "Не, patineur - это не ко мне, - удивился продавец, - попробуй прямо и налево, там будет книжный". Прямо и налево оказался магазин книг по искусству. "Patineur - нет, это не у меня, у меня искусство (речь-то шла о Жубере, а не о Ламбьеле ;)), там впереди большой книжный, спроси там". На четвертом по счету магазине я решила остановиться: нет, так нет. Я подошла к кассе и спросила: "Скажите, а где тут раздел спорта?" "А вам книги на каком языке?" - уточнил кассир на мое мекание по-французски. "На французском", - уверенно ответила я. "Ну, попробуйте спросить в справочном отделе". Привычная фраза, привычный удивленный взгляд. "А как он хотя бы пишется, этот Жубер?" - спросила меня девушка без особой надежды. Я написала. Проверив в компьютере: "О, надо же, есть, и точно фигурист, 20 евро". После подтверждения из Израиля, что Аня готова ради любимого фигуриста расстаться с данной суммой, я пошла оплачивать книгу в кассу. И тут - о, чудо - девушка за соседней кассой радостно сказала: "О, а я как раз на днях закончила эту книгу читать". Правда, может, это она пошутила так? А то у меня после этих поисков сложилось впечатление, что, увидев у Ани в руках книгу, как в том анекдоте, Брайан скажет: "А, так это были Вы...". :D