Kodak 8-mm

[klisunov]

Comments

[_teodora_]

Amparo -- это защита, покровительство.

[klisunov]

Я тоже в первый раз так думал, но потом прочитал где-то, что тут речь идет о местечке Эль-Ампаро. В общем, я не знаю, что с этой девой делать.

[_teodora_]

Учитывая, что есть Братство этой Девы, есть вот это в Испании https://st3.depositphotos.com/9538842/13418/i/1600/depositphotos_134183440-stock-photo-hermitage-of-nuestra-segnora-del.jpg, маловероятно, что речь об одном местечке. Много таких мест по всему испаноязычному миру.
В общем, это Богородица-Заступница, так, скорее, у нас эту разновидность Девы Марии будут называть.

[klisunov]

Заступница - это хорошо, пусть будет так. Спасибо.