У самого синего моря или тик-тик-тик-так или ПЛАГИАТ

[rescan]

Совсем не хочется слушать отечественную попсу, такой наивной (лохом) чувствуешь себя, что если что-то нравится, оказывается ворованным.
Интересно, а вот музыка из фильма "Мой ласковый Зверь", она хоть не ворованная?

Нашла у nipponyatki http://nipponyatki.livejournal.com/67237.html

Click to view

У whekau Read more... )

Comments

[thalys]

Странно, я слышала оба варианта первой песни - и оригинал, и "Мальчик хочет (бугогогого) в Тамбов". Сама жила под Тамбовом и даже была в нём (естественно, ничего не помню, т. к. мне тогда года 3-4 было), а потому не очень хорошо понимала, зачем мифическому мальчику в Тамбов так надо.

[rescan]

Почему странно? У нас воровство даже не скрывается особо. Кстати, там прочитала, что фраза переводится: стучит барабан, а по звучанию похоже Тамбов.
По крайней мере, у песни У самого синего моря удачный русский текст,