Stonehearst Asylum
Вылазка в кино в субботу прошла очень удачно. Подошли к кассе кинотеатра, выбрали, что подходит по времени, купили билеты - в десятку! Это был Stonehearst Asylum, или, в российском прокате - "Обитель проклятых". Кстати, всегда меня удивляло, почему при переводе выдумывают новые названия, часто далекие от оригинала по смыслу - правильнее было бы вообще не переводить название произведения, во всяком случае, с английского - как не переводят названия городов или фамилии.
Фильм оказался очень удачным, в первую очередь - по великолепному кастингу, один дуэт Бен Кингсли - Майкл Кейн чего стоят! Кейт Бекингсейл как-то не впечатлила, весь фильм она глядела с таким видом "да, я тут звезда, не путайтесь вокруг меня под ногами".
Конечно, от Эдгара По все это весьма далеко, специально прочитал оригинальный рассказ (всего 42 Кб) - оттуда взяли только идею завязки. А уж самый финал вообще какой-то нелепый, добавили с чего-то серьезной картине комедийности в духе "Поймай меня, если сможешь".
Но это детали. Главное, что картина навела меня вот на какие мысли. Фактически, она в чем-то пересказывает российскую историю XX века, истоки революции и гражданской войны. Низшие классы возмущаются теми, кто наверху, хотя сами без надзора и управления ни на что не способны. Верхушка смотрит на них сверху вниз, не считает особо за людей, и любыми способами готова искоренять непослушание (истинные врачи используют садистские методы лечения). Затем все меняется на 180 градусов, бывшие люмпены мстят бывшим "хозяевам жизни", попутно издеваясь над ними чуть ли не с еще большей силой. Визуально настоящих от ненастоящих психов отличить трудно. При этом сами бывшие больные толком не способны на управление (наблюдаем в дурдоме проблемы с отоплением и питанием). В конце концов все друг на друга озлевают и мечтают либо отправить противника на тот свет, либо сбежать от него. Желающие сбежать - преследуются. Наконец обнаруживается, что жестокость новых хозяев заложена где-то далеко во впечатлениях молодости, психические травмы действительно существуют... Но кому сочувствовать, жертвам садиста или самому садисту, который когда-то тоже был жертвой? Все запутывается окончательно.