Исторический детектив: о том, как мы искали Нешавский замок
Очень часто, когда какой-то замок исчезал с лица земли до того, как его облик успевали хотя бы зарисовать, историки не слишком утруждали себя указанием точного местонахождения замка в своих трудах даже тогда, когда оно становилось более-менее известно. Затем эти недомолвки перекочевывали в туристические путеводители, научно-популярную литературу, художественные произведения... А в результате простой человек, пожелавший узнать информацию, особенно если это еще издано не на родном языке, может изрядно поломать голову. Как это происходит, могу проиллюстрировать на примере того, как нами разыскивался замок Тевтонского ордена Нессау, известный в литературе также как Нешавский замок. Заодно распутаю клубок появления первых тевтонских замков на территории Польши. Обо всех хитросплетениях истории стоило бы написать небольшой детектив.
Старая немецкая карта, показывающая окрестности польских городов Торунь и Быдгощ. История этих мест началась задолго до того, как здесь появились города...
Помощь в реконструкции событий оказали френды lecha_mw, с которым мы весной этого года побывали в окрестностях Торуня, и masterok, который по моей просьбе раскопал стартовую информацию о первых тевтонских замках, что позволило мне продолжить тему и оформить ее в более-менее стройное повествование.
Когда в первой половине XIII в. начался крестовый поход в Пруссию, эту часть Европы населяло множество языческих племен. Единого государства здесь не существовало, а местные правители старались сохранить независимость, как от христианских, так и от языческих соседей. Здешние области носили довольно экзотические для нашего слуха названия: Погезания, Натангия или Вармия. Прусские земледельцы и охотники время от времени совершали набеги на соседние территории, а в остальное время вели торговлю с иностранными купцами, приплывавшими в дельту Вислы. Это была дикая страна лесов и болот, растянувшаяся от Балтийского моря на севере до польской границы на юге и западе и литовских лесов на востоке. В прошлом предпринимались попытки колонизировать эти земли, но только Тевтонскому ордену удалось переломить сопротивление местных жителей.
В 1223 г. произошло значимое событие. Пестрое войско из германских и польских рыцарей собралось в Кульме (ныне - Хелмно) для похода против прусских язычников. Этот поход спровоцировал яростную контратаку язычников, которая привела к большим потерям со стороны крестоносцев. В результате этого мазовецкий князь Конрад совершил шаг, изменивший историю этих мест - пригласил Тевтонский орден в Польшу, чтобы тот помог ему восстановить положение. В обмен за свои услуги Орден потребовал район Хелмно и все земли, какие удастся завоевать в ходе операции. Слева на фото крестоносец на фоне укреплений Хелмно в наши дни:
Фото Р.Р.
Великий магистр Тевтонского ордена Герман фон Зальца, что называется, ухватил удачу за хвост. По его просьбе и при поддержке германского императора Фридриха II в 1226 г. папа римский в Римини издал т.н. Золотую Буллу, в которой до мельчайших деталей определялось будущее обустройство и конституция Орденского государства, которое должны были создать тевтонцы на территории Пруссии. Так началась кампания Тевтонского ордена, которая в итоге вылилась в следующее:
Но вернемся к началу начал. Первый свой замок в этих краях Орден получил от Конрада Maзoвецкого. Этот замок лежал на холме на южном берегу Вислы, напротив того места, где позднее появится город Торунь (Торн), неподалеку от места впадения Дрвенцы в Вислу. Первый замок тевтонцев получил название Фогельзанг - «Птичья песнь». Почти на всех картах почему-то именно по взаимному расположению Торуня и устья Дрвенцы проходит разграничение, отчего увидеть их на поле одной карты сложно. Вот здесь Фогельзанг должен был находиться где-то в районе цифры "44" в самом низу карты:
Гарнизон замка Фогельзанг состоял всего из семи рыцарей, возглавляемых бранденбуржцем Конрадом фон Ландсбергом. Кроме того, в замке жило до ста оруженосцев и сержантов, а также множество слуг, которые пекли хлеб, варили пиво, стирали белье и смотрели за лошадьми. Этот самый первый из замков на территории Пруссии был разрушен в 1454 г. в самом начале тринадцатилетней войны. Забегая немного вперед, покажу карту региона, на которой отмечены четыре сохранившихся в наши дни замка, а место Фогельзанга мною отмечено красной точкой. Вы, скорее всего, обратили внимание на то, что тут имеются две пары замков, расположенных друг напротив друга (это Торуньский и Дыбовский замки, Фогельзанг и Злоторья) - о них еще будет сказано ниже:
В декабре 1230 г. (по другим сведениям весной 1231), дождавшись, когда Висла сковалась льдом, орденские братья во главе с Германом Балком, назначенным к этому времени ландмейстером Пруссии, переправились на восточный берег реки. Первое же захваченное прусское деревянное укрепление было приспособлено ими под временное убежище. Это укрепление было названо Торн. В этом же году на самом берегу реки крестоносцами было найдено место, где было решено заложить каменный замок, который также получил название Торн и потому деревянное укрепление стало называться Альт Торн или Старый Торн.
Печать торуньского комтура и реконструкция нового замка в Торуне:
От старого замка Альт Торн ничего не сохранилось, а прямо в центре нынешнего города Торунь почти на берегу Вислы видны законсервированные развалины замка крестоносцев Торн. Ему также не было суждено простоять долго, основанный около 1236 г., он был разрушен в 1454 г. Аэрофотосъемка развалин в 20 веке:
Вот то, что открывается взору туриста в наши дни:
Фото А.Л.
А здесь на карте ярким зеленым цветом у №37 показано местоположение замка в центральной части Торуня:
А что же Нешава? Тот замок, который мы собирались искать с самого начала? Есть вот такая карта замков Орденской Пруссии, Нешавский замок на ней значится как Нессау (в самом низу карты):
Оказывается, Фогельзанг был не единственным замком, переданным Ордену мазовецким властителем. Первое упоминание о Нешаве относится к 1230 г., когда Конрад Мазовецкий подарил нешавскую крепость тевтонским братьям.
Если взглянуть на современную карту Куявско-Поморского воеводства, то увидим Нешаву совсем не в том месте, где отмечен замок Нессау. Как это может быть?
Есть интересный сайт "MUZEUM FORTYFIKACJI PANCERNEJ TWIERDZY TORUŃ" http://www.torun.fortyfikacje.pl/index.php?id=twierdza_mapy - там можно увидеть старые достаточно подробные карты местности. И вот на этой карте (1930 г.) мы видим в левой части примерно пять Нешавок - больших и малых... Предыдущая Нешава осталась тут за пределами карты, за городом Ciechocinek, удаленным от Торуня на 25 км. Красная точка - место замка Фогельзанг:
Ссылка про Ciechocinek, где говорится о замке и историческом городе Нешавы, которая запутала еще больше:
Ciechocinek
• 25 km south of Toruń
In the vicinity picturesque castle ruins in Raciążek and historical town of Nieszawa are located.
http://www.visittorun.pl/268,l2.html
Попробуем все-таки разобраться с теми вышеупомянутыми Нешавками.
На современной карте в том же районе, как на карте 1930 года, видны Велька Нешавка и Мала Нешавка:
Здесь Нешавка Мала:
За неимением возможности добраться до приличной библиотеки, мучаем Всемирную паутину. Вот что она нам приносит на бусурманском языке:
1422 (о постройке замка Дыбов (Нешава)):
- By order of King Ladislas Jagiellon (Władysław Jagiełło), a Polish castle is erected on the opposite bank of the Vistula to serve as a counterweight to Teutonic Toruń. The hamlet and the castle receive the name of Dybów (Nieszawa)
1454 (о нешавских привилегиях короля Казимира Ягеллончика):
- On request from the nobility, the Statutes of Nieszawa are passed on the Dybów Castle by King Casimir Jagiellon (Kazimierz Jagiellończyk). In exchange for their support in the battle against the Teutonic Order, the King conceded that no army would be raised nor new tax levied without the consent of the noble, giving the dietines the legislative supremacy. The statutes also ruled that no new laws could be introduced by the King independently and restricted the rights of the peasants and the burghers, establishing the noble monopoly in land.
http://www.visittorun.pl/266,l2.html
Ну и портреты вышеупомянутых польских королей в интерпретации художников 20 века:
Еще находится информация о т.н. нешавских привилегиях:
The Nieszawa Statutes were a set of laws enacted in the Kingdom of Poland in 1454, in the town of Nieszawa. Kazimierz IV Jagiellon made a number of concessions to the nobility in exchange for their support in the Thirteen Years' War. Among other things, the Statutes required the King to seek the lords' approval when issuing new laws, levying the pospolite ruszenie, or imposing new taxes.
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Statutes_of_Nieszawa.jpg
Из предыдущего и следующего ниже текста начинает вырисовываться ошибочное представление о том, что Нешавский замок мог находиться на месте нынешнего Дыбовского замка:
1434
Negotiations preceding the peace of Brześć Kujawski (1435); according to some of the provisions of the treaty, Poland regained the District of Nieszawa and Prussian merchants were allowed to engage in free trade with Poland
11-16 November 1454
The Statutes of Nieszawa, issued by King Casimir Jagiellon on Dybów castle
July 1456
Negotiations in Dybów castle between King Casimir Jagiellon, Polish and Prussian legates and the Teutonic mercenaries who failed to receive payment from the Teutonic Order. They offered to sell some of the castles they received. As a result, in June 1457, Poland regained three former Teutonic castles and cities, including Malbork.
September 1460
King Casimir Jagiellon in Dybów castle. He commanded his army at the battles of neighbouring Chełmno, Golub and Brodnica. Here, keeping his former promises to Toruń, the King gave his permission to move town of Nieszawa up the Vistula, which won him further support for the war from Toruń burghers (including financial backing)
http://www.visittorun.pl/275,l2.html
Особенно укрепляло в этой мысли то, что по той же ссылке говорится о том, что Нешава находилась на месте Малой Нешавки:
The Teutonic Order, consisting of 7 knights under the leadership of Herman Balk, arrived in the Chełmno Land in spring 1230. They initially settled in bestowed on them left-bank Nieszawa (present-day village of Mała Nieszawka) and in 1231 crossed the Vistula to establish their first fortified base - Toruń - around an oak - the fortress (today the area of the village of Stary Toruń (Old Toruń)), which received its charter of incorporation on 28 December 1233 (the 'Law of Chełmno')
На старой карте 1937 г. на левом берегу Вислы видны Нешавка и чуть ближе к Торуню - Дыбово:
На современной карте показаны руины замка Дыбов:
Еще одна карта:
А улица, которая в том районе идет мимо, называется Нешавская!
Тем не менее, всюду говорится о том, что Дыбовский замок построил польский король:
Замок Дыбов на старинной открытке:
Его удобное местоположение позволяло обстреливать Торунь, в то время оплот Тевтонского ордена:
Замок в наши дни. Это к нему мы ехали на внедорожнике по таким буеракам среди деревьев, куда больше ни одна машина не прошла бы:
Еще пара видов:
Очень часто новые замки строились на развалинах или фундаментах старых, поэтому меня не удивило бы, что Дыбовский замок мог быть построен на месте Нешавского...
Однако эта информация расставила все по своим местам. Кстати, на русском языке ее в Интернете нет, пришлось переводить:
Крестоносцы, предположительно, на базе существующей деревянной крепости построили на левом берегу Вислы укрепленный замок в том месте, которое сегодня называется Wielka Nieszawka и находится в нескольких километрах к западу от Торуня. Этот город являлся штаб-квартирой самого южного комтурства Тевтонского ордена. В 1410 г. был захвачен королем Владиславом Ягелло. Здесь было подписано перемирие после войны 1410, которое в феврале 1411 было парафировано в Торуне. В итоге в 1424 г., Nieszawa по приказу короля была сровнена с землей.
Год спустя, Ягелло начал строительство Дыбовского замка на левом берегу Вислы, напротив Торуня. Поселение, которое окружало этот замок, было названо Нешавой. Да, расположение Нешавы было противовесом для крестоносно-немецкого Торуня, а, прежде всего, угрозой для торговли на пересечении водных и сухопутных дорог. Поэтому горожане Торуня уже в 1430 г. с помощью гарнизона замка крестоносцев разрушили Нешаву. Поселок оправился от разрушений и вырос после возвращения к Короне, и стал относительно хорошо процветать. Вскоре, в феврале 1454 г. горожане Торуня выступили против крестоносцев, покусившись на замок крестоносцев, тем самым начиная 13-летнюю войну. В то же время они выдвинули ультиматум королю польскому, требуя торговых льгот, а также разрушения Нешавы в обмен на преданность Торуня, переходящего в лен короля польского.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Nieszawa
http://translate.yandex.ru/translate?srv=yasearch&url=http%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FNieszawa&lang=pl-ru&ui=ru
Иными словами, сначала был замок Нешава Конрада Мазовецкого, переданный им Ордену и переименованный в Нессау, который находился на месте Вельки Нешавки:
О том же говорится на польском, что в Вельке Нешавке была деревянно-земляная крепость (потому и неудивительно, что крестоносцам были менее важны деревянные Фогельзанг и Нешава, и они перебрались на другой берег Вислы в каменный Торн):
Wielka Nieszawka
W 1230 roku przybyła tutaj grupa rycerzy krzyżackich. W krótkim czasie w Nieszawie powstała drewniano-ziemna warownia, od II poł. XIII wieku - murowana. Do dziś nad Wisłą znajdują się ruiny jednego z najstarszych zamków krzyżackich.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Wielka_Nieszawka
Затем был построен Дыбовский замок уже восточнее прежнего замка, место также было названо Нешава. В районе Дыбовского замка на туристических тропах отмечено укрепление. В районе Вельки Нешавки все исчезло тому уже почти 600 лет назад...
А в конце концов Нешава как город переехала в 1460 г. на расстояние около 30 км вдоль Вислы до места, где находится в настоящее время. Так что город в течение чуть более 200 лет изменил свое положение дважды, двигаясь на расстоянии около 40 км в верхнем течении Вислы. Так объясняется несовпадение Нессау и Нешавы, столь смутившее нас когда-то.
Ссылки о Нешаве на польском:
http://www.nieszawa.pl/site/turystyka/historia
http://www.mikolaja.pl/index.php?page=mikolajtorun3
http://www.pegaz.wwi.pl/news.php?id=72
http://mlewandowski.pl/gniazdo_nieszawa.html
И на карте нынешнего города, где отмечены основные памятники, видны лишь развалины монастыря, но не замка:
Можно было бы еще спутать между собой замки Нешава и Фогельзанг, поскольку оба стояли на одном берегу реки, но эта ссылка четко расставляет все по своим местам:
Нессау - Nieszawa (Польша)
151 Нессау (Нешава) - замок, сооруженный Тевтонским орденом в 1230 г. в нижнем течении р. Вислы, недалеко от Фогельзанга, напротив Торуня. Оба этих замка находились за пределами Пруссии. После того как крестоносцы оставили Фогельзанг, Нессау вплоть до XV в. оставался крепостью и комтурством Ордена (Tumler M. Der Deutsche Orden... S. 198).
Войну начал отряд крестоносцев, во главе которого стоял ландмейстер Германн фон Балк. В 1230 отряд обосновался в мазурском замке Нешава и его окрестностях. В 1231 рыцари перешли на правый берег Вислы и сломили сопротивление прусского племени пемеденов, построили замки Торн (1231) и Кульм (Хелмень) (1232) и до 1234 укрепились на Кульмской земле.
http://teutonic.tripod.com/krestonoscy.htm
http://militum-xristi.flybb.ru/topic969-100.html
Флаг комтурии Нессау: черно-белые цвета сохранились ныне в гербе Вельки Нешавки (вверху поста, первый слева).
Banner of the Komturia of Nessau in the Banderia Prutenorum manuscript
Nowadays Nieszawa (Poland)
http://www.crwflags.com/fotw/flags/de_to-ns.html
И еще немного истории замков вокруг Торуня.
В 1231 г., после расположения в замках Фогельзанг, Нессау и Торн, Орденом больше не планировалось продвижение вглубь Пруссии. Главной задачей было укрепить и обустроить свой плацдарм на правом берегу Вислы, получив таким образом прочную базу для дальнейшего движения на север и восток. На следующий год Орден активно приступил к продвижению в прусские земли. Следующими замками, основанными Орденом, стали Альтхауc и недалеко от него - Кульм.
Альтхаус, видимо, нынешний Старогруд под Хелмно (замок не сохранился):
Starogród (deutsch Althausen) http://de.wikipedia.org/wiki/Starogr%C3%B3d_%28Che%C5%82mno%29
Монастырь, иногда отчего-то именуемый в Интернете замком крестоносцев Кульм (Хелмно):
Фото А.Л.
Но пути снабжения из Торна в те времена еще не были защищены, а потому периодически подвергались нападениям пруссов. Орден был вынужден заложить на дороге между замками Торном и Альтхауcом ещё один замок - Биргелау. О Биргелау, ныне Бежглове у меня рассказывалось тут: http://www.castle.lv/teuton/birgelau.html
Фото А.Л.
К 1239-40 годам Тевтонский орден имел 21 укрепленный пункт. Но в планы Ордена вмешалось начавшееся прусское восстание. В его результате многие замки были захвачены и разрушены. Восстание длилось около 7 лет. За этот период Орденом было построено 5 временных замков, 4 из них располагались вдоль Вислы - 2 из них на левом берегу - так как снабжение через Торн было прервано.
На современных картах обычно попадаются сохранившиеся до наших дней замки вроде Радзина Хелминьского:
Но я решила сделать сводную карту всех замков этого региона (в радиусе примерно 60 км) - и тех, что уже давно разрушены и тех, что существуют и поныне. Номера проставлены в порядке появления замков:
Расшифровка (в скобках даты основания у некоторых замков указаны приблизительно) и ссылка, где можно прочесть об их истории:
1. Фогельзанг (1230)
2. Нессау (Нешава) (1230)
3. Альт Торн (Старый Торн) (1231)
4. Торн (Торунь) (1231) http://www.zamki.pl/?idzamku=torun
5. Альтхаус (Старогруд) (1232) http://pl.wikipedia.org/wiki/Starogr%C3%B3d_%28wojew%C3%B3dztwo_kujawsko-pomorskie%29
6. Кульм (Хелмно) (1232) http://pl.wikipedia.org/wiki/Mury_miejskie_w_Che%C5%82mnie
7. Реден (Радзин Хелминьский) (1234) http://zamki.res.pl/radzyn.htm
8. Шензее (Ковалево Поморске) (1235) http://www.castle.lv/teuton/schoensee.html
9. Грауденц (Грудзендз) (1241) http://www.castle.lv/teuton/graudenz.html
10. Биргелау (Замек Бежгловский) (1260) http://www.castle.lv/teuton/birgelau.html
11. Злоторья (1262) http://zamki.res.pl/zlotoria.htm
12. Голлуб (Голюб-Добжынь) (1293) http://www.castle.lv/teuton/golub.html
13. Нойенбург (Нове) (14 в.) http://www.zamkigotyckie.org.pl/nowe-ang.htm
14. Страсбург (Бродница) (1312) http://pl.wikipedia.org/wiki/Zamek_w_Brodnicy
15. Кауерник (Кужентник) (1331) http://www.zamki.pl/?idzamku=kurzetnik
16. Шветц (Свеце) (1335) http://www.castle.lv/teuton/swetz.html
17. Бобровники (1392) http://zamki.net.pl/zamki/bobrowniki/bobrowniki.php
18. Дыбов (1422-1427) http://zamki.res.pl/dybow.htm
19. Место нынешнего города Нешава
Примечание: здесь не хватает Папове Бискупе и еще нескольких замков, т.к. их локализацией я еще не занималась.
Кстати, о замке в Бобровниках:
И карта места:
Если что, добраться туда можно паромом из новой Нешавы. ;-)
А это значит, что история еще не закончена... Но хорошо, что одним запутанным узлом в Рунете стало меньше. ;-)
Дополнения и уточнения приветствуются.
Старая немецкая карта, показывающая окрестности польских городов Торунь и Быдгощ. История этих мест началась задолго до того, как здесь появились города...
Помощь в реконструкции событий оказали френды lecha_mw, с которым мы весной этого года побывали в окрестностях Торуня, и masterok, который по моей просьбе раскопал стартовую информацию о первых тевтонских замках, что позволило мне продолжить тему и оформить ее в более-менее стройное повествование.
Когда в первой половине XIII в. начался крестовый поход в Пруссию, эту часть Европы населяло множество языческих племен. Единого государства здесь не существовало, а местные правители старались сохранить независимость, как от христианских, так и от языческих соседей. Здешние области носили довольно экзотические для нашего слуха названия: Погезания, Натангия или Вармия. Прусские земледельцы и охотники время от времени совершали набеги на соседние территории, а в остальное время вели торговлю с иностранными купцами, приплывавшими в дельту Вислы. Это была дикая страна лесов и болот, растянувшаяся от Балтийского моря на севере до польской границы на юге и западе и литовских лесов на востоке. В прошлом предпринимались попытки колонизировать эти земли, но только Тевтонскому ордену удалось переломить сопротивление местных жителей.
В 1223 г. произошло значимое событие. Пестрое войско из германских и польских рыцарей собралось в Кульме (ныне - Хелмно) для похода против прусских язычников. Этот поход спровоцировал яростную контратаку язычников, которая привела к большим потерям со стороны крестоносцев. В результате этого мазовецкий князь Конрад совершил шаг, изменивший историю этих мест - пригласил Тевтонский орден в Польшу, чтобы тот помог ему восстановить положение. В обмен за свои услуги Орден потребовал район Хелмно и все земли, какие удастся завоевать в ходе операции. Слева на фото крестоносец на фоне укреплений Хелмно в наши дни:
Фото Р.Р.
Великий магистр Тевтонского ордена Герман фон Зальца, что называется, ухватил удачу за хвост. По его просьбе и при поддержке германского императора Фридриха II в 1226 г. папа римский в Римини издал т.н. Золотую Буллу, в которой до мельчайших деталей определялось будущее обустройство и конституция Орденского государства, которое должны были создать тевтонцы на территории Пруссии. Так началась кампания Тевтонского ордена, которая в итоге вылилась в следующее:
Но вернемся к началу начал. Первый свой замок в этих краях Орден получил от Конрада Maзoвецкого. Этот замок лежал на холме на южном берегу Вислы, напротив того места, где позднее появится город Торунь (Торн), неподалеку от места впадения Дрвенцы в Вислу. Первый замок тевтонцев получил название Фогельзанг - «Птичья песнь». Почти на всех картах почему-то именно по взаимному расположению Торуня и устья Дрвенцы проходит разграничение, отчего увидеть их на поле одной карты сложно. Вот здесь Фогельзанг должен был находиться где-то в районе цифры "44" в самом низу карты:
Гарнизон замка Фогельзанг состоял всего из семи рыцарей, возглавляемых бранденбуржцем Конрадом фон Ландсбергом. Кроме того, в замке жило до ста оруженосцев и сержантов, а также множество слуг, которые пекли хлеб, варили пиво, стирали белье и смотрели за лошадьми. Этот самый первый из замков на территории Пруссии был разрушен в 1454 г. в самом начале тринадцатилетней войны. Забегая немного вперед, покажу карту региона, на которой отмечены четыре сохранившихся в наши дни замка, а место Фогельзанга мною отмечено красной точкой. Вы, скорее всего, обратили внимание на то, что тут имеются две пары замков, расположенных друг напротив друга (это Торуньский и Дыбовский замки, Фогельзанг и Злоторья) - о них еще будет сказано ниже:
В декабре 1230 г. (по другим сведениям весной 1231), дождавшись, когда Висла сковалась льдом, орденские братья во главе с Германом Балком, назначенным к этому времени ландмейстером Пруссии, переправились на восточный берег реки. Первое же захваченное прусское деревянное укрепление было приспособлено ими под временное убежище. Это укрепление было названо Торн. В этом же году на самом берегу реки крестоносцами было найдено место, где было решено заложить каменный замок, который также получил название Торн и потому деревянное укрепление стало называться Альт Торн или Старый Торн.
Печать торуньского комтура и реконструкция нового замка в Торуне:
От старого замка Альт Торн ничего не сохранилось, а прямо в центре нынешнего города Торунь почти на берегу Вислы видны законсервированные развалины замка крестоносцев Торн. Ему также не было суждено простоять долго, основанный около 1236 г., он был разрушен в 1454 г. Аэрофотосъемка развалин в 20 веке:
Вот то, что открывается взору туриста в наши дни:
Фото А.Л.
А здесь на карте ярким зеленым цветом у №37 показано местоположение замка в центральной части Торуня:
А что же Нешава? Тот замок, который мы собирались искать с самого начала? Есть вот такая карта замков Орденской Пруссии, Нешавский замок на ней значится как Нессау (в самом низу карты):
Оказывается, Фогельзанг был не единственным замком, переданным Ордену мазовецким властителем. Первое упоминание о Нешаве относится к 1230 г., когда Конрад Мазовецкий подарил нешавскую крепость тевтонским братьям.
Если взглянуть на современную карту Куявско-Поморского воеводства, то увидим Нешаву совсем не в том месте, где отмечен замок Нессау. Как это может быть?
Есть интересный сайт "MUZEUM FORTYFIKACJI PANCERNEJ TWIERDZY TORUŃ" http://www.torun.fortyfikacje.pl/index.php?id=twierdza_mapy - там можно увидеть старые достаточно подробные карты местности. И вот на этой карте (1930 г.) мы видим в левой части примерно пять Нешавок - больших и малых... Предыдущая Нешава осталась тут за пределами карты, за городом Ciechocinek, удаленным от Торуня на 25 км. Красная точка - место замка Фогельзанг:
Ссылка про Ciechocinek, где говорится о замке и историческом городе Нешавы, которая запутала еще больше:
Ciechocinek
• 25 km south of Toruń
In the vicinity picturesque castle ruins in Raciążek and historical town of Nieszawa are located.
http://www.visittorun.pl/268,l2.html
Попробуем все-таки разобраться с теми вышеупомянутыми Нешавками.
На современной карте в том же районе, как на карте 1930 года, видны Велька Нешавка и Мала Нешавка:
Здесь Нешавка Мала:
За неимением возможности добраться до приличной библиотеки, мучаем Всемирную паутину. Вот что она нам приносит на бусурманском языке:
1422 (о постройке замка Дыбов (Нешава)):
- By order of King Ladislas Jagiellon (Władysław Jagiełło), a Polish castle is erected on the opposite bank of the Vistula to serve as a counterweight to Teutonic Toruń. The hamlet and the castle receive the name of Dybów (Nieszawa)
1454 (о нешавских привилегиях короля Казимира Ягеллончика):
- On request from the nobility, the Statutes of Nieszawa are passed on the Dybów Castle by King Casimir Jagiellon (Kazimierz Jagiellończyk). In exchange for their support in the battle against the Teutonic Order, the King conceded that no army would be raised nor new tax levied without the consent of the noble, giving the dietines the legislative supremacy. The statutes also ruled that no new laws could be introduced by the King independently and restricted the rights of the peasants and the burghers, establishing the noble monopoly in land.
http://www.visittorun.pl/266,l2.html
Ну и портреты вышеупомянутых польских королей в интерпретации художников 20 века:
Еще находится информация о т.н. нешавских привилегиях:
The Nieszawa Statutes were a set of laws enacted in the Kingdom of Poland in 1454, in the town of Nieszawa. Kazimierz IV Jagiellon made a number of concessions to the nobility in exchange for their support in the Thirteen Years' War. Among other things, the Statutes required the King to seek the lords' approval when issuing new laws, levying the pospolite ruszenie, or imposing new taxes.
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Statutes_of_Nieszawa.jpg
Из предыдущего и следующего ниже текста начинает вырисовываться ошибочное представление о том, что Нешавский замок мог находиться на месте нынешнего Дыбовского замка:
1434
Negotiations preceding the peace of Brześć Kujawski (1435); according to some of the provisions of the treaty, Poland regained the District of Nieszawa and Prussian merchants were allowed to engage in free trade with Poland
11-16 November 1454
The Statutes of Nieszawa, issued by King Casimir Jagiellon on Dybów castle
July 1456
Negotiations in Dybów castle between King Casimir Jagiellon, Polish and Prussian legates and the Teutonic mercenaries who failed to receive payment from the Teutonic Order. They offered to sell some of the castles they received. As a result, in June 1457, Poland regained three former Teutonic castles and cities, including Malbork.
September 1460
King Casimir Jagiellon in Dybów castle. He commanded his army at the battles of neighbouring Chełmno, Golub and Brodnica. Here, keeping his former promises to Toruń, the King gave his permission to move town of Nieszawa up the Vistula, which won him further support for the war from Toruń burghers (including financial backing)
http://www.visittorun.pl/275,l2.html
Особенно укрепляло в этой мысли то, что по той же ссылке говорится о том, что Нешава находилась на месте Малой Нешавки:
The Teutonic Order, consisting of 7 knights under the leadership of Herman Balk, arrived in the Chełmno Land in spring 1230. They initially settled in bestowed on them left-bank Nieszawa (present-day village of Mała Nieszawka) and in 1231 crossed the Vistula to establish their first fortified base - Toruń - around an oak - the fortress (today the area of the village of Stary Toruń (Old Toruń)), which received its charter of incorporation on 28 December 1233 (the 'Law of Chełmno')
На старой карте 1937 г. на левом берегу Вислы видны Нешавка и чуть ближе к Торуню - Дыбово:
На современной карте показаны руины замка Дыбов:
Еще одна карта:
А улица, которая в том районе идет мимо, называется Нешавская!
Тем не менее, всюду говорится о том, что Дыбовский замок построил польский король:
Замок Дыбов на старинной открытке:
Его удобное местоположение позволяло обстреливать Торунь, в то время оплот Тевтонского ордена:
Замок в наши дни. Это к нему мы ехали на внедорожнике по таким буеракам среди деревьев, куда больше ни одна машина не прошла бы:
Еще пара видов:
Очень часто новые замки строились на развалинах или фундаментах старых, поэтому меня не удивило бы, что Дыбовский замок мог быть построен на месте Нешавского...
Однако эта информация расставила все по своим местам. Кстати, на русском языке ее в Интернете нет, пришлось переводить:
Крестоносцы, предположительно, на базе существующей деревянной крепости построили на левом берегу Вислы укрепленный замок в том месте, которое сегодня называется Wielka Nieszawka и находится в нескольких километрах к западу от Торуня. Этот город являлся штаб-квартирой самого южного комтурства Тевтонского ордена. В 1410 г. был захвачен королем Владиславом Ягелло. Здесь было подписано перемирие после войны 1410, которое в феврале 1411 было парафировано в Торуне. В итоге в 1424 г., Nieszawa по приказу короля была сровнена с землей.
Год спустя, Ягелло начал строительство Дыбовского замка на левом берегу Вислы, напротив Торуня. Поселение, которое окружало этот замок, было названо Нешавой. Да, расположение Нешавы было противовесом для крестоносно-немецкого Торуня, а, прежде всего, угрозой для торговли на пересечении водных и сухопутных дорог. Поэтому горожане Торуня уже в 1430 г. с помощью гарнизона замка крестоносцев разрушили Нешаву. Поселок оправился от разрушений и вырос после возвращения к Короне, и стал относительно хорошо процветать. Вскоре, в феврале 1454 г. горожане Торуня выступили против крестоносцев, покусившись на замок крестоносцев, тем самым начиная 13-летнюю войну. В то же время они выдвинули ультиматум королю польскому, требуя торговых льгот, а также разрушения Нешавы в обмен на преданность Торуня, переходящего в лен короля польского.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Nieszawa
http://translate.yandex.ru/translate?srv=yasearch&url=http%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FNieszawa&lang=pl-ru&ui=ru
Иными словами, сначала был замок Нешава Конрада Мазовецкого, переданный им Ордену и переименованный в Нессау, который находился на месте Вельки Нешавки:
О том же говорится на польском, что в Вельке Нешавке была деревянно-земляная крепость (потому и неудивительно, что крестоносцам были менее важны деревянные Фогельзанг и Нешава, и они перебрались на другой берег Вислы в каменный Торн):
Wielka Nieszawka
W 1230 roku przybyła tutaj grupa rycerzy krzyżackich. W krótkim czasie w Nieszawie powstała drewniano-ziemna warownia, od II poł. XIII wieku - murowana. Do dziś nad Wisłą znajdują się ruiny jednego z najstarszych zamków krzyżackich.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Wielka_Nieszawka
Затем был построен Дыбовский замок уже восточнее прежнего замка, место также было названо Нешава. В районе Дыбовского замка на туристических тропах отмечено укрепление. В районе Вельки Нешавки все исчезло тому уже почти 600 лет назад...
А в конце концов Нешава как город переехала в 1460 г. на расстояние около 30 км вдоль Вислы до места, где находится в настоящее время. Так что город в течение чуть более 200 лет изменил свое положение дважды, двигаясь на расстоянии около 40 км в верхнем течении Вислы. Так объясняется несовпадение Нессау и Нешавы, столь смутившее нас когда-то.
Ссылки о Нешаве на польском:
http://www.nieszawa.pl/site/turystyka/historia
http://www.mikolaja.pl/index.php?page=mikolajtorun3
http://www.pegaz.wwi.pl/news.php?id=72
http://mlewandowski.pl/gniazdo_nieszawa.html
И на карте нынешнего города, где отмечены основные памятники, видны лишь развалины монастыря, но не замка:
Можно было бы еще спутать между собой замки Нешава и Фогельзанг, поскольку оба стояли на одном берегу реки, но эта ссылка четко расставляет все по своим местам:
Нессау - Nieszawa (Польша)
151 Нессау (Нешава) - замок, сооруженный Тевтонским орденом в 1230 г. в нижнем течении р. Вислы, недалеко от Фогельзанга, напротив Торуня. Оба этих замка находились за пределами Пруссии. После того как крестоносцы оставили Фогельзанг, Нессау вплоть до XV в. оставался крепостью и комтурством Ордена (Tumler M. Der Deutsche Orden... S. 198).
Войну начал отряд крестоносцев, во главе которого стоял ландмейстер Германн фон Балк. В 1230 отряд обосновался в мазурском замке Нешава и его окрестностях. В 1231 рыцари перешли на правый берег Вислы и сломили сопротивление прусского племени пемеденов, построили замки Торн (1231) и Кульм (Хелмень) (1232) и до 1234 укрепились на Кульмской земле.
http://teutonic.tripod.com/krestonoscy.htm
http://militum-xristi.flybb.ru/topic969-100.html
Флаг комтурии Нессау: черно-белые цвета сохранились ныне в гербе Вельки Нешавки (вверху поста, первый слева).
Banner of the Komturia of Nessau in the Banderia Prutenorum manuscript
Nowadays Nieszawa (Poland)
http://www.crwflags.com/fotw/flags/de_to-ns.html
И еще немного истории замков вокруг Торуня.
В 1231 г., после расположения в замках Фогельзанг, Нессау и Торн, Орденом больше не планировалось продвижение вглубь Пруссии. Главной задачей было укрепить и обустроить свой плацдарм на правом берегу Вислы, получив таким образом прочную базу для дальнейшего движения на север и восток. На следующий год Орден активно приступил к продвижению в прусские земли. Следующими замками, основанными Орденом, стали Альтхауc и недалеко от него - Кульм.
Альтхаус, видимо, нынешний Старогруд под Хелмно (замок не сохранился):
Starogród (deutsch Althausen) http://de.wikipedia.org/wiki/Starogr%C3%B3d_%28Che%C5%82mno%29
Монастырь, иногда отчего-то именуемый в Интернете замком крестоносцев Кульм (Хелмно):
Фото А.Л.
Но пути снабжения из Торна в те времена еще не были защищены, а потому периодически подвергались нападениям пруссов. Орден был вынужден заложить на дороге между замками Торном и Альтхауcом ещё один замок - Биргелау. О Биргелау, ныне Бежглове у меня рассказывалось тут: http://www.castle.lv/teuton/birgelau.html
Фото А.Л.
К 1239-40 годам Тевтонский орден имел 21 укрепленный пункт. Но в планы Ордена вмешалось начавшееся прусское восстание. В его результате многие замки были захвачены и разрушены. Восстание длилось около 7 лет. За этот период Орденом было построено 5 временных замков, 4 из них располагались вдоль Вислы - 2 из них на левом берегу - так как снабжение через Торн было прервано.
На современных картах обычно попадаются сохранившиеся до наших дней замки вроде Радзина Хелминьского:
Но я решила сделать сводную карту всех замков этого региона (в радиусе примерно 60 км) - и тех, что уже давно разрушены и тех, что существуют и поныне. Номера проставлены в порядке появления замков:
Расшифровка (в скобках даты основания у некоторых замков указаны приблизительно) и ссылка, где можно прочесть об их истории:
1. Фогельзанг (1230)
2. Нессау (Нешава) (1230)
3. Альт Торн (Старый Торн) (1231)
4. Торн (Торунь) (1231) http://www.zamki.pl/?idzamku=torun
5. Альтхаус (Старогруд) (1232) http://pl.wikipedia.org/wiki/Starogr%C3%B3d_%28wojew%C3%B3dztwo_kujawsko-pomorskie%29
6. Кульм (Хелмно) (1232) http://pl.wikipedia.org/wiki/Mury_miejskie_w_Che%C5%82mnie
7. Реден (Радзин Хелминьский) (1234) http://zamki.res.pl/radzyn.htm
8. Шензее (Ковалево Поморске) (1235) http://www.castle.lv/teuton/schoensee.html
9. Грауденц (Грудзендз) (1241) http://www.castle.lv/teuton/graudenz.html
10. Биргелау (Замек Бежгловский) (1260) http://www.castle.lv/teuton/birgelau.html
11. Злоторья (1262) http://zamki.res.pl/zlotoria.htm
12. Голлуб (Голюб-Добжынь) (1293) http://www.castle.lv/teuton/golub.html
13. Нойенбург (Нове) (14 в.) http://www.zamkigotyckie.org.pl/nowe-ang.htm
14. Страсбург (Бродница) (1312) http://pl.wikipedia.org/wiki/Zamek_w_Brodnicy
15. Кауерник (Кужентник) (1331) http://www.zamki.pl/?idzamku=kurzetnik
16. Шветц (Свеце) (1335) http://www.castle.lv/teuton/swetz.html
17. Бобровники (1392) http://zamki.net.pl/zamki/bobrowniki/bobrowniki.php
18. Дыбов (1422-1427) http://zamki.res.pl/dybow.htm
19. Место нынешнего города Нешава
Примечание: здесь не хватает Папове Бискупе и еще нескольких замков, т.к. их локализацией я еще не занималась.
Кстати, о замке в Бобровниках:
И карта места:
Если что, добраться туда можно паромом из новой Нешавы. ;-)
А это значит, что история еще не закончена... Но хорошо, что одним запутанным узлом в Рунете стало меньше. ;-)
Дополнения и уточнения приветствуются.