В гостях у принца Уэльского

Mar 21, 2012 07:41

А знаете ли вы, что у вас есть возможность погостить у принца Чарльза на лоне природы? ;-) И даже переночевать в его постели? Причем абсолютно в рамках приличий. Если любопытно, заглядывайте под кат и смотрите, каким образом живет наследник британского престола и каким он видит уютный интерьер и сад. Кстати, удивительно, что на русском языке об этом месте почти нет информации...






Разумеется, речь пойдет не об основных резиденциях принца Уэльского. Но тем это место и интересно, что показывает его представления об экологии и сельском уюте. Не будь он принцем, а простым фермером, наверное, жил бы так?

В свое время Чарльз и Камилла приобрели за миллион двести тысяч фунтов небольшое поместье в Уэльсе.
How the 100-year-old stone house, which comes with a 192-acre estate, looked when Prince Charles bought it for £1.2 million two years ago
Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-1028851/Charles-Camillas-newly-renovated-Welsh-hideaway-gets-visit-HRH-hotel-inspector.html#ixzz1piCB2jK6




Название его таково, что русскоязычные СМИ до сих пор не озвучили его по-русски. На валлийском языке название пишется так:




На английском пишется как Llwynywermod.
Кстати, а как это произносится? Львинивермод? 8-)

На момент покупки место выглядело так:




















Были проведены архитектурно-строительно-реставрационные работы.




Архитектура и строительство имения - ссылки:
http://www.craighamiltonarchitects.com/docs2/projects/residential/re3-lwwc.html
http://www.princeofwales.gov.uk/newsandgallery/news/the_prince_of_wales_visits_llwynywermod_near_myddfai_240730788.html
http://79.170.40.49/olivercoe.com/recently_completed_projects.htm

Место стало выглядеть так:





Краткая информация о месте:
http://en.wikipedia.org/wiki/Llwynywermod
Гугль-перевод на русский: http://translate.google.ru/translate?sl=en&tl=ru&js=n&prev=_t&hl=ru&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FLlwynywermod

























Вид сверху:




Location UK, Wales, Prince of Wales' Household, Llwynywermod (long-term loans) http://www.gac.culture.gov.uk/work.aspx?obj=28459




К саду во внутреннем дворе комплекса, разумеется, приложил руку принц Чарльз:








По этой ссылке рассказывается о саде в другом поместье принца, но общий принцип понятен:

Сады принца - это больше, чем просто убежище от городского шума; они представляют собой жизненную философию. Принц создал в своих поместьях Хайгрув, Биркхолл и Кларенс образцовые экологические сады, которые идеально сочетаются с природой.
Когда принц Чарльз начинал культивировать свой сад в усадьбе Хайгрув в соответствии с принципами органического земледелия, это вызывало лишь кривые улыбки. Сейчас, 25 лет спустя, наследник британского трона превратился в пионера органического движения и признан специалистами бесспорным авторитетом в этом вопросе. Тем временем, английская королева также стала поклонницей органического садоводства.
Принц Уэльский из бесформенного и пустого ландшафта пожелал создать сад, согревающий сердце, радующий глаз и оберегающий природу. И он преуспел в этом. Хайгрув - это Эдемский сад с журчащими ручьями, прудами и обширными природными лугами. Здесь пасутся лошади и коровы в окружении разноцветного моря маков, диких маргариток и васильков. Осенью здесь пасутся овцы, а в феврале вестники весны снова раскидывают свои цветочные ковры. Вокруг поместья бродят шумные и оживленные дикие утки, помогающие контролировать численность популяции улиток. Сады Чарльза не просто романтичны - они полностью соответствуют принципам экологически чистого органического садоводства. Это означает, что здесь удобряют почву, а не растения. Плодородная почва обеспечивает здоровье корневых систем растений, которые - вместе с бактериями и грибами - имеют большое значение для всех почвенных организмов.
http://www.gardena.com/kz/garden-life/--5206/




Ниже приведу еще пару ссылок об экологических интересах принца.





Принц Уэльский давно известен, как борец за чистоту окружающей среды. В 2007 году Медицинская школа Гарварда присудила ему премию за вклад в экологическую борьбу.
На землях, принадлежащих наследнику британского престола, действует созданное им предприятие по производству высококачественных органических продуктов под маркой Duchy Originals. Кроме того, в принадлежащем принцу поместье Хайгроув был открыт магазин, где можно купить продукты, садово-огородный инвентарь и другие экологически чистые товары.
http://vlasti.net/news/52377




На протяжении многих лет принц Чарльз выступает с критикой современной архитектуры и бьет тревогу по поводу близящейся глобальной экологической катастрофы. Другое его хобби - выращивание экологически чистых продуктов питания. Продукты из его поместья Хайгроув можно приобрести в лондонских супермаркетах. В октябре прошлого года британский престолонаследник выпустил в свет книгу, озаглавленную «Гармония: новый способ взглянуть на наш мир». Сам он называет свою книгу «призывом к революции». Однако на поверку революционный порыв его королевского высочества оказался патриархальным консерватизмом - призывом к восстановлению утраченной гармонии человека и природы. «Монархического революционера» явно вдохновляла идеология «зеленых».
http://www.chas-daily.com/win/2011/03/14/g_006.html?r=32




О прочих его делах http://all-about-uk.blogspot.com/2011/01/blog-post_20.html




We all know The Prince of Wales as a very eco-minded person. Many times he told the world about the climate-crisis and our energy-problems. So he decided to give the good example with his new ecofriendly framhouse Llwynywermod close to the village of Myddfai in Carmarthenshire.
And there is more good news from the Prince. His Royal Farmhouse is for rent so you can enjoy his royal econess yourself. For only $1200 up to $2000 you can stay a week in the guesthouse for your eco-holidays.
What to think about sleeping in Charles and camilla's bed? To use their kitchen and their batroom. It will be a royal holiday. Want to see more of the Royal Farmhouse?
http://www.nowpublic.com/environment/prince-wales-opens-eco-friendly-b-b-0#ixzz1piIOSsEr




Заметьте, что и цветы просты и незатейливы, истинная пастораль:







Принц в саду:





Окрестности:




Сельская идиллия:







И живописные развалины старого господского дома имения рядом:








Кому интересно подробнее - ссылки на английском:
http://duchyofcornwallholidaycottages.co.uk/cottage/west-range.php
http://www.duchyofcornwallholidaycottages.co.uk/cottage/north-range.php
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/wales/south_west/7716227.stm
http://www.premiercottages.co.uk/Cottages/Llwynywermod-Estate.aspx
http://www.dailymail.co.uk/news/article-1029018/Inside-B-B-fit-king-First-look-Prince-Charless-eco-friendly-Welsh-guesthouse.html
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/wales/south_west/7868647.stm
http://www.princeofwales.gov.uk/mediacentre/pressreleases/the_prince_of_wales_and_the_duchess_of_cornwall_inhabit_llwy_1566635938.html
http://virtualglobetrotting.com/map/llwynywermod/
http://www.dailymail.co.uk/news/article-1084240/Prince-Charles-B-B-window-cleaner-told-return-work-hes-convicted-burglar.html
http://www.guardian.co.uk/uk/2009/jun/23/prince-charles-spending-review
http://www.flickr.com/photos/lp-dg/4268607031/in/photostream/
http://news.bbc.co.uk/2/hi/in_pictures/6172356.stm

Планировка одного здания (North Range Cottage):







Планировка второго здания (West Range Cottage):







Поместье принца Чарльза сдается в аренду
Посещающие Уэльс туристы теперь могут остановиться в загородном доме принца Чарльза, находящемся неподалеку от Лландовери, графство Кармартеншир. Ферма и каретный двор, приобретенные герцогством Корнуолльским в XVIII веке, стали первым уэльским поместьем королевской четы: принца Уэльского и Герцогини Корнуолльской.
Когда королевской семьи "нет дома", два коттеджа XVIII века, находящиеся на территории поместья, сдаются в аренду.
Интерьеры поместья представляют собой стилевое многообразие эпох: меблировка, предметы валлийской культуры, в том числе традиционные гобелены. "В первую очередь это прекрасный образец валлийского прикладного искусства, - говорит принц Чарльз, - уникальное наследие рустикального и индустриального мастерства, повлиявшего на формирование не менее уникальной валлийской культуры, которую я знаю уже 50 лет и очень этим горжусь".
В этих двух коттеджах можно увидеть каменные полы, огромные камины, дубовые ставни и мебель высшего качества.
В Коттедже Норт Рэндж (North Range Cottage) может остановиться до 6 человек, а в Коттедже Вест Рэндж (West Range Cottage) - 4. Стоимость аренды коттеджей - от 550 фунтов в неделю.
http://adelanta.info/news/england13/index2009/03/19/4923.html

Наиболее известен в Интернете интерьер каминного зала:




Потолки и светильники:








На некоторых фото виден большой стол со стульями, а на некоторых его нет.





Противоположная сторона зала:











Оформление камина:




Нашла интересный текст об этом месте на болгарском языке, по-моему даже и перевода не надо, всё понятно:

След задължителните ремонт и реставрация идеята за екохотела вече е факт. Той си има и име - все толкова непроизносимото Llwynywermod. По време на строителните работи Чарлз и Камила използват само екологично чисти материали, като участват в избора дори на най-малките детайли. Стените са от конопо-бетон. Конопът има много приложения, расте бързо, иска малко вода и отдавна се смята за "тревата, която ще спаси света". Дървесината в имението е с местен произход. Изолацията е от коноп и вълна. В подземни цистерни се събира дъждовната вода, която се използва за напояване, а отпадните води се пречистват през тръстикови насаждания.
Интериорът на Llwynywermod е прост, но елегантен, без излишни неща. По стените има традиционни уелски пана и мотиви от коронацията на Чарлз. По рафтовете се виждат уелски керамични съдове, а вместо телевизия в основната къща има стари книги за местния фолклор и туристически гидове за околните региони. Имението се състои от 4 крила. В северното е трапезарията с каменна камина, дъбов таван и огромен прозорец с ажурна украса и ръчно правено стъкло. Всекидневната, малка кухня и три уютни спални са разположени на втория етаж. В западното крило има още 3 спални. В южното крило е плевнята, а в източното са кралските покои.
http://www.dnevnik.bg/dnevnikplus/2008/07/21/528768_novata_kushta_na_princa/

Прихожая:




Найдите отличия:




Гостиная-столовая:










Почти прибалтийская керамика :-))




Столовая:










Вид из кухни, на дверь обратите внимание:




Сама кухня:




Если кто-то собирается в отпуск в Уэльс, имейте ввиду, что Чарльз и Камилла сдают свою валийскую дачу Llwynywermod отпускникам. Недорого - от 600 до 1000 фунтов в неделю. В дизайне дачи принимали самое активное участие сами хозяева.
http://forum.exler.ru/t/167837/p/26036942

Спальня:







Вторая спальня (фото сделаны в разное время, потому постельное белье отличается):








Как я говорила, на русском в Интернете об этом месте практически нет информации, за исключением вот этой растиражированной в 2-3 местах заметки:

В Великобритании у туристов появится уникальная возможность остановиться на ночлег в доме наследника престола принца Чарльза. В последнее время принц и его супруга герцогиня Корнуоллская Камилла занялись покупкой недвижимости. Первой в списке стала приобретенная на днях уединенная ферма на юге Уэльса, которая обошлась чете в 1 млн. фунтов стерлингов (1 фунт = $1,93). Это первое собственное владение принца Чарльза. Супруги намерены бывать на ферме наездами, а в остальное время жилой дом будут сдавать туристам.
http://news.vita.ua/1801

Прочие спальни:










Ванная:




Другая гостиная:







Как вы понимаете, это не единственная резиденция принца Чарльза и герцогини Корнуэльской.
Официальная их резиденция в Лондоне - Кларенс Хауз (Сlarence House)
Частные владения:
Highgrove House - Gloucestershire - Countryside residence
Birkhall - Balmoral, Aberdeenshire - previously owned by the Queen Mother
Llwynywermod - Myddfai, Llandovery, Carmarthenshire - Residence in Wales.
Tamarisk - Isles Of Scilly - Isles Of Scilly Residence
http://trueroyals.tumblr.com/post/19524214600/current-royal-residences-by-members-of-the-royal-family

Royal Residences - Prince of Wales http://www.oceanplaygroundcottages.com/2011/05/royal-residences-prince-of-wales/

О собственности Чарльза в Румынии
Вот такая фотка попалась - Чарльз купил эту усадьбу в трансильванской деревне в 2005 году за 18 тыс. фунтов, отреставрировал и с тех пор каждый год там отдыхает
http://forum.myjane.ru/viewtopic.php?t=50736&postdays=0&postorder=asc&start=75

Это не считая различных экологических прожектов принца:

Три года назад член британской монаршей семьи приобрел поместье Дамфрис Хаус в шотландском Эршире. Покупка обошлась принцу в 43 миллиона фунтов, более половины из которых он одолжил у собственного фонда. Залогом стала земля, на которой Чарльз хотел построить экологическую деревню из 770 домов.
http://www.pravda.ru/news/world/09-09-2010/1048785-prince-0/

ЭКО-ДОМ ПРИНЦА ЧАРЛЬЗА ЗАБРАКОВАН
Дом будущего, предложенный принцем Чарльзом, неожиданно признан "слишком натуральным". Об этом пишет The Guardian.
Прототип эко-дома планировалось построить на экспериментальной площадке Центра исследования строительных технологий (Building Research Establishment) в Уотфорде. При возведении коттеджа должны были использоваться натуральные материалы - камень и дерево.
Однако именно отсутствие пластика и теплоизоляционных материалов ставит проект под угрозу. В этом случае, считают специалисты, дом будет недостаточно "герметичным", чтобы соответствовать новым стандартам строительства экологичных домов в Великобритании, которые не должны выделять в атмосферу углекислый газ.
В настоящий момент свод требований к строительству экологического жилья в Великобритании подразумевает шесть уровней. Дом, построенный в соответствии с шестым уровнем, вообще не должен загрязнять атмосферу. Как ожидается, к 2016 году все новостройки страны должны будут соответствовать требованиям шестого уровня.
Отметим, что если другие эко-дома, построенные на экспериментальной площадке, соответствуют шестому уровню экологической безопасности, то дом принца Чарльза "дотягивает" только до третьего-четвертого уровня.
Кстати, это не первая неудача принца на экологическом поприще. Ранее английская сеть супермаркетов Sainsbury's отказалась брать на реализацию выращенную Чарльзом морковь, объявив, что корнеплоды гнилые.
http://www.intelligent.lv/ru/read/id:18492/

В общем, теперь вы отчасти знакомы со взглядами принца Уэльского на архитектуру, дизайн интерьера и садово-парковый дизайн. И имеете возможность взглянуть на это все своими глазами. Это не рекламный пост, мне самой было интересно искать информацию об этом месте в познавательных целях.

Истеблишмент, Интерьеры, История архитектуры, Дизайн, Архитектура, Персоналии

Previous post Next post
Up