Кто обвел белого барана трижды вокруг березы?
Первый снег у нас в этом году уже выпадал 13-15 октября, но, как правило, очень быстро исчезал, так что кто-то его видел, а кто-то и нет. :-) Но сегодня с утра великолепие солнца, золотой листвы и белой пороши на крышах и газонах поражает воображение поэтов и не только. :-)) Так что не удержалась и сделала несколько снимков из серии "вотпрямщас". :-) Ну и добавлю к ним одну свою старую статью, опубликованную в №11 (26) газеты "Ваше здоровье" еще в 1997 году, которая называлась "Кто обвел белого барана трижды вокруг березы?", посвященную народным приметам, связанным с погодой.
Писалась эта статья мною в доинтернетную эпоху, хотя о его существовании мне уже было известно, но найти там что-нибудь нужное было еще сложновато. А посему поехала я тогда в библиотеку метеоцентра в Риге. Там весьма любезно со мной поделились информацией о погодных аномалиях в Прибалтике в разные годы, а также принесли папку с газетными вырезками на тему народных примет. Кроме того, я еще взяла у своей тёти книгу латышского фольклора и перевела оттуда на русский язык несколько местных народных примет, связанных с первыми снегопадами. Получилась небольшая статья, одна из моих любимых, кстати. Сегодня и привожу ее здесь, добавив пару примечаний в квадратных скобках.
Фрагмент обложки газеты с анонсом статьи среди прочих:
Две пожилые дамы стоят на автобусной остановке. Идет дождь со снегом. Одна говорит другой: "Ужасная погода, не правда ли?" "Да. Но это лучше, чем ничего..."
(Анекдот)
Такого снегопада, какой обрушился на Ригу в 20-х числах октября [1997 года], не помнят даже старожилы. Мало того, что снег, идущий несколько дней с небольшими перерывами и образующий 15-35-сантиметровый покров - явление редкое даже для рижской зимы, так снегопад к тому же выпал прямо на багряно-желтый лиственный убор деревьев.
По данным метеослужбы, снегопады в октябре бывали примерно каждый третий год, но обычно снег таял практически сразу и выпадал после осеннего листопада. Самые ранние выпадения снега в Риге зарегистрированы 3.Х.1972 г. и 16.Х.1925 г. Выпавший же 28.Х.1941 г. снег уже не таял до самой весны. События нынешнего года повторили 1952 год, когда весь сентябрь был пасмурным, дождливым и холодным (было только 3 ясных дня), а 24 октября выпал первый снег, но устойчивый снежный покров образовался только 24 ноября, почти оправдав русскую народную примету - "Если снег накроет землю на Сергея послушного (20.Х), то через месяц надо ждать настоящей зимы".
Есть и другие приметы:
♦ Октябрь - предзимье: землицу прикроет где листком, а где и снежком.
♦ Первая пороша в октябре - еще не санный путь, но с солнцем распрощайся и ближе к печи подбирайся.
♦ Если в начале октября лист с березы, дуба и вишни не полностью опадает - к позднему снегу и холодной зиме, поздний листопад - к продолжительной суровой зиме.
При этом надо помнить, что снег в октябре при российском континентальном климате - явление более обычное, чем в Латвии, где первые снегопады бывают лишь в середине ноября. То, что снег выпал преждевременно, так это, наверное, потому, что кто-то решил последовать старой латышской примете: "Если хочется, чтобы осенью поскорее выпал снег, надо взять белого барана и обвести его трижды вокруг березы - тогда на третий день пойдет снег".
Но вообще латыши в старину к появлению первого снега относились весьма серьезно и многие приметы связывали с вопросами здоровья и благополучия:
♦ Когда осенью на деревьях листья не опали и пошел снег, тогда не будет болезней.
♦ Если осенью на деревьях листья не опали и пошел снег, будет скорбный год - многие умрут.
♦ Когда идет первый снег, надо омыть им уста, тогда зимой ветер не остудит, а летом не обгоришь (на солнце).
♦ Первый снег неси в избу, чтобы блохи не заводились.
♦ Если на первом снегу не покатаешься на саночках, тогда в следующем году мухи покусают.
♦ В какой день недели выпадет первый снег, в такой надо сажать капусту, чтобы не завелись черви.
♦ Если снег идет сильно, значит умерла какая-то ведьма.
♦ Когда первый снег идет ночью - счастье ворам.
А вот что говорят латышские народные приметы тем, кто хочет знать, какая погода их ожидает:
♦ Если первый снег выпал на листья:
- тогда столько дней, сколько снег остается на листьях, столько недель будет черная земля, и столько холодных дней будет зимой, и столько месяцев продлится зима;
- ожидается ненастная зима;
- не будет хорошего урожая;
- следующая весна будет такой же, как в этом году.
♦ В какой день недели выпал снег, столько оттепелей будет зимой - если в понедельник, то один раз, во вторник - два раза и т.д.
♦ Если вслед за первым снегом выпадет град, то они долго не задержатся.
Правда, в наше время прогнозы, основанные на многолетних наблюдениях, не оправдывают себя, т.к. автомобильные выбросы в атмосферу и другие техногенные процессы резко изменяют климат. Так, по данным последних 200-летних наблюдений за погодой в Европе был составлен прогноз на 500 лет вперед, по которому выходило, что лето 1997 года должно было быть самым холодным в этом веке... [А оно таким не было]
Может быть, в этих условиях стоит доверять своим домашним животным? Американцы провели конкурс на лучшие прогнозы погоды между синоптиками и... коровой, где со счетом 19:8 победила корова.
Предсказать погоду может и обыкновенная домашняя мурка:
♦ Если кошка моется, лижет лапу - к ясной жаркой погоде, мордой трясет или ест траву - к ненастью, лежит зимой свернувшись в калачик у печки или прячет морду - к холоду, лежит на полу брюхом вверх, откинув хвост - к теплу, скребет пол или ножку стола - к ветру и метели, стену царапает или тянется к воде, или пьет ее больше обычного - к непогоде, крепко спит - к теплу, ложится на спину - к хорошей погоде.
Можно и самим погадать (но не на кофейной гуще!)
♦ Если положить в чашку с чаем или кофе сахар и дать ему растаять, не перемешивая напиток ложкой, то по всплывшим пузырькам воздуха можно предсказать погоду. Так, если они образуют в центре пенистую массу - к хорошей погоде, если же пена разойдется к краям чашки в виде кольца - к дождю, соберется у одного из краев - к непродолжительному дождю, а если покроет всю поверхность - к переменчивой погоде.
Желаю читателям хорошей погоды!
Ну и собственно сама статья в оригинале, как она была напечатана в свое время:
Писалась эта статья мною в доинтернетную эпоху, хотя о его существовании мне уже было известно, но найти там что-нибудь нужное было еще сложновато. А посему поехала я тогда в библиотеку метеоцентра в Риге. Там весьма любезно со мной поделились информацией о погодных аномалиях в Прибалтике в разные годы, а также принесли папку с газетными вырезками на тему народных примет. Кроме того, я еще взяла у своей тёти книгу латышского фольклора и перевела оттуда на русский язык несколько местных народных примет, связанных с первыми снегопадами. Получилась небольшая статья, одна из моих любимых, кстати. Сегодня и привожу ее здесь, добавив пару примечаний в квадратных скобках.
Фрагмент обложки газеты с анонсом статьи среди прочих:
Две пожилые дамы стоят на автобусной остановке. Идет дождь со снегом. Одна говорит другой: "Ужасная погода, не правда ли?" "Да. Но это лучше, чем ничего..."
(Анекдот)
Такого снегопада, какой обрушился на Ригу в 20-х числах октября [1997 года], не помнят даже старожилы. Мало того, что снег, идущий несколько дней с небольшими перерывами и образующий 15-35-сантиметровый покров - явление редкое даже для рижской зимы, так снегопад к тому же выпал прямо на багряно-желтый лиственный убор деревьев.
По данным метеослужбы, снегопады в октябре бывали примерно каждый третий год, но обычно снег таял практически сразу и выпадал после осеннего листопада. Самые ранние выпадения снега в Риге зарегистрированы 3.Х.1972 г. и 16.Х.1925 г. Выпавший же 28.Х.1941 г. снег уже не таял до самой весны. События нынешнего года повторили 1952 год, когда весь сентябрь был пасмурным, дождливым и холодным (было только 3 ясных дня), а 24 октября выпал первый снег, но устойчивый снежный покров образовался только 24 ноября, почти оправдав русскую народную примету - "Если снег накроет землю на Сергея послушного (20.Х), то через месяц надо ждать настоящей зимы".
Есть и другие приметы:
♦ Октябрь - предзимье: землицу прикроет где листком, а где и снежком.
♦ Первая пороша в октябре - еще не санный путь, но с солнцем распрощайся и ближе к печи подбирайся.
♦ Если в начале октября лист с березы, дуба и вишни не полностью опадает - к позднему снегу и холодной зиме, поздний листопад - к продолжительной суровой зиме.
При этом надо помнить, что снег в октябре при российском континентальном климате - явление более обычное, чем в Латвии, где первые снегопады бывают лишь в середине ноября. То, что снег выпал преждевременно, так это, наверное, потому, что кто-то решил последовать старой латышской примете: "Если хочется, чтобы осенью поскорее выпал снег, надо взять белого барана и обвести его трижды вокруг березы - тогда на третий день пойдет снег".
Но вообще латыши в старину к появлению первого снега относились весьма серьезно и многие приметы связывали с вопросами здоровья и благополучия:
♦ Когда осенью на деревьях листья не опали и пошел снег, тогда не будет болезней.
♦ Если осенью на деревьях листья не опали и пошел снег, будет скорбный год - многие умрут.
♦ Когда идет первый снег, надо омыть им уста, тогда зимой ветер не остудит, а летом не обгоришь (на солнце).
♦ Первый снег неси в избу, чтобы блохи не заводились.
♦ Если на первом снегу не покатаешься на саночках, тогда в следующем году мухи покусают.
♦ В какой день недели выпадет первый снег, в такой надо сажать капусту, чтобы не завелись черви.
♦ Если снег идет сильно, значит умерла какая-то ведьма.
♦ Когда первый снег идет ночью - счастье ворам.
А вот что говорят латышские народные приметы тем, кто хочет знать, какая погода их ожидает:
♦ Если первый снег выпал на листья:
- тогда столько дней, сколько снег остается на листьях, столько недель будет черная земля, и столько холодных дней будет зимой, и столько месяцев продлится зима;
- ожидается ненастная зима;
- не будет хорошего урожая;
- следующая весна будет такой же, как в этом году.
♦ В какой день недели выпал снег, столько оттепелей будет зимой - если в понедельник, то один раз, во вторник - два раза и т.д.
♦ Если вслед за первым снегом выпадет град, то они долго не задержатся.
Правда, в наше время прогнозы, основанные на многолетних наблюдениях, не оправдывают себя, т.к. автомобильные выбросы в атмосферу и другие техногенные процессы резко изменяют климат. Так, по данным последних 200-летних наблюдений за погодой в Европе был составлен прогноз на 500 лет вперед, по которому выходило, что лето 1997 года должно было быть самым холодным в этом веке... [А оно таким не было]
Может быть, в этих условиях стоит доверять своим домашним животным? Американцы провели конкурс на лучшие прогнозы погоды между синоптиками и... коровой, где со счетом 19:8 победила корова.
Предсказать погоду может и обыкновенная домашняя мурка:
♦ Если кошка моется, лижет лапу - к ясной жаркой погоде, мордой трясет или ест траву - к ненастью, лежит зимой свернувшись в калачик у печки или прячет морду - к холоду, лежит на полу брюхом вверх, откинув хвост - к теплу, скребет пол или ножку стола - к ветру и метели, стену царапает или тянется к воде, или пьет ее больше обычного - к непогоде, крепко спит - к теплу, ложится на спину - к хорошей погоде.
Можно и самим погадать (но не на кофейной гуще!)
♦ Если положить в чашку с чаем или кофе сахар и дать ему растаять, не перемешивая напиток ложкой, то по всплывшим пузырькам воздуха можно предсказать погоду. Так, если они образуют в центре пенистую массу - к хорошей погоде, если же пена разойдется к краям чашки в виде кольца - к дождю, соберется у одного из краев - к непродолжительному дождю, а если покроет всю поверхность - к переменчивой погоде.
Желаю читателям хорошей погоды!
Ну и собственно сама статья в оригинале, как она была напечатана в свое время: