Что касается восточных Литургий, то можно наблюдать, как по мере сближения с Римом, они видоизменяются и романизируются.
«Греческая литургия, писал
Геранже, - у народов, присоединенных к Римской Церкви, естественно стремится к развитию, в результате которого в нее проникают формы западного христианства, способные рано или поздно более или менее изменить, в ходе этой эволюции, ее первоначальную физиономию».
Геранже придерживался мнения, что «всякое воссоединение двух Церквей может быть длительным лишь при условии изменения в восточной Литургии, которое более или менее связало бы ее с развитием католических форм Запада".
Это был абзац из книги Оливье Руссо "История литургического движения".
Она была издана в переводе на русский язык украинцем Константином Сиговым в 2013 г., аккурат перед Майданом.
Рекомендую
найти ее на сайте Азбука.