You know, I actually watched Naruto when it came on TV on Saturday, even though I wasn't planning on it. I was never really a Naruto fan, but everyone was worrying about it and how horrible the translations would be, so I figured I wouldn't waste my time. But I watched it anyway. Since I'd never seen it before, I didn't know how it compared to the Japanese version, but as far as I could tell it at least wasn't as bad as people thought it would be. At least they didn't totally screw up the names. (I think that's one of my biggest pet peeves...) So, how do you think it turned out? (Lovely pictures, by the way. ^^)
Well, I do have to agree with you. It wasn't as bad as it could have been. The voices were, well... as good as they were going to be I suppose. It's just so weird to hear it in english after watching 150 episodes in japanese! -_-;;; The name thing is a big pet peeve of mine too, but they didn't do too much of a horrendous job with it. *sigh* It's just something I need to get over. Like I said earlier, it'll at least be much easier to buy the merchandise now!
By the way, did you ever get stuff straightened out with the school thing? Has your internet been restricted? I hope everything went okay!
I'll tell Katie you like the pics! I'm sure it'll make her smile! ^_^
Hmm...I finally saw (English) Naruto, and for once, there wasn't much editing with it. BRAVO!! Far as the voices...well, they're not as bad as the dubbed ones on the French anime series Code Lyoko airing on Miguzi now...horrible as hell!! NOOOO!!! *sob*
Comments 8
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
But I watched it anyway. Since I'd never seen it before, I didn't know how it compared to the Japanese version, but as far as I could tell it at least wasn't as bad as people thought it would be. At least they didn't totally screw up the names. (I think that's one of my biggest pet peeves...)
So, how do you think it turned out?
(Lovely pictures, by the way. ^^)
Reply
By the way, did you ever get stuff straightened out with the school thing? Has your internet been restricted? I hope everything went okay!
I'll tell Katie you like the pics! I'm sure it'll make her smile! ^_^
Reply
Reply
Leave a comment