Comments | remochka: Иллюстрации к переводам Юрия Коваля

remochka

Иллюстрации к переводам Юрия Коваля

Feb 09, 2008 17:00

Спиридон Вангели. Чубо из села Туртурика. Худож. Борис Диодоров

( Read more... )

детские книги, художники, Коваль Юрий, букинистика

Comments 29

Чубо из села Туртурика! najelie February 9 2008, 14:27:54 UTC

Вот так порадовали! Спасибо!!
В детстве помню эти картинки в Мурзилке печатали, но у меня были не все номера и поэтому сказку читала фрагментами...
Возможно из-за этого, и из-за картинок, разумеется, она казалась какой-то нереально-загадочной!! Чудесные картинки!!:))

Re: Чубо из села Туртурика! dasha_boo February 9 2008, 16:35:52 UTC

Да, я тоже, глядя на эти картинки, вспомнила "Мурзилку" :)
У меня каких-то номеров нет, где эта сказка печаталась, но остальные до сих пор на полке стоят.
В детстве в библиотеке брала книжку, а сейчас никак ее найти не могу, уже года два.

Re: Чубо из села Туртурика! najelie February 9 2008, 16:54:31 UTC

Я её тоже так и не нашла...:(
Видела только в Мурзилке, теперь буду усердно искать книжку.:)

Re: Чубо из села Туртурика! remochka February 12 2008, 13:46:13 UTC

А я в Мурзилке не видела. :(

papanda February 9 2008, 14:45:55 UTC

Замечательно! У меня была такая книга - "Чубо из села Туртурика". Не напомните ли год издания?

dasha_boo February 9 2008, 16:36:37 UTC

1984

papanda February 9 2008, 17:24:38 UTC

А я уже начал сомневаться. Может, это не книжка была? Может, только в «Мурзилке» это печатали? Проклятый склероз! Хорошо, что хоть картинки помню :)

remochka February 12 2008, 13:46:33 UTC

ВАНГЕЛИ С. ЧУБО ИЗ СЕЛА ТУРТУРИКА: Повесть-сказка: Пер. с молд. - М.: Дет. лит., 1984. - 119 с.: ил.

ex_rabbitttt519 February 9 2008, 17:16:54 UTC

Точно, "Чубо из села Туртурика" в Мурзилке :) Как мне нравился мальчишка на этих иллюстрациях :)

remochka February 12 2008, 13:49:00 UTC

Надо же! Все вспоминают Мурзилку, а я этих номеров не помню. :( А в каких хотя бы годах там печатали Чубо?

ex_rabbitttt519 February 12 2008, 14:23:10 UTC

Сама уже не помню, нашла через Гугл: 1982 год :)

remochka February 15 2008, 23:11:43 UTC

Я тогда была уже большая девочка и мне Мурзилку не выписывали, был уже Костер и Пионер. :))

lucyforrer February 9 2008, 17:28:14 UTC

Рита, спасибо. Очень люблю Диодорова, но такой книжки не попадалось. А последняя у меня есть. Чудесная книжка.

remochka February 12 2008, 13:47:44 UTC

Рада, что Вам понравилось. :)
Зиедонис - красивый!

mara_persona February 9 2008, 17:59:08 UTC

Всё-таки с книжной точки зрения у нас было счастливое детство!

remochka February 12 2008, 13:54:24 UTC

Я смотрю на эти книги теперь и отчетливо это понимаю. :) Но почему-то у меня в детстве этих книг не было. :((( Первое время, когда я покупала детские книги у букнинстов, все время задавалась вопросом: "А почему у меня таких книг не было?" Ладно, я понимаю, купить было тяжело, но ведь и в библиотеках было очень мало хороших изданий, в основном, из скомной серии "Школьная библиотека" и других, похожих по оформлению. :(

mara_persona February 12 2008, 16:29:05 UTC

Ой, да, - я не подумала, что книги могли доставаться не всем. Мне в этом отношении повезло - у нас была какая-то родня в Калинине; эти (до сих пор загадочные для меня) родственники покупали там продукцию прославленного полиграфкомбината. Не тоннами, конечно, но... кое-что - уже спасибо. :) А мы сами жили возле Смоленской, часто бросали кости на Калинин-стрит. Мама там оформила подписку на пресловутые пятьдесят два тома. Собственно, на них я уже отчётливо росла; как раз поэтому я к иллюстрированным книгам в целом равнодушна: они были для чтения, а не для рассматривания. Теперь понимаю, что это мне жутко повезло! :)) Ну, и из библиотек не вылезала нигде, это уж как водится.