"Роман и Юлька" Галины Щербаковой.

[remi]

На днях я решила прочитать ту самую повесть, по которой снимали один из моих любимых фильмов "Вам и не снилось" (1981г

Comments

[remi]

Бывает, что даже не знаешь, что фильм по книге снят и посмотришь сдуру. У меня так часто бывает. Потом уже бывает сложно книгу читать, когда образы из фильма в голове засели. Хотя в данном случае почему-то не сильный был диссонанс, фильм более теплый, светлый и радостный, чем книга.

[amazing_girl]

И у меня)))))

[remi]

Очень хорошее правило, правильное ))

[ryzhaya_kysya]

да, согласна, фильм лучше
а продолжение книги вообще не советую читать - тлен и безысходность))

[remi]

Я уже прочитала к сожалению, позже тоже напишу об этом. Захотелось головой об стенку биться, надо же было так опошлить такую прекрасную историю (((

[romanetto]

Я очень люблю сравнивать книгу и постановку, мне обычно все равно,что сначала, прочла или посмотрела :) Да, фильм лучше! Запоминаются персонажи, яркие они.

[remi]

Я тоже очень люблю. Для меня бывает, что фильм хуже книги, бывает, что он неплох по-своему, и бывает, что он превосходит книгу. Я пока столкнулась только с двумя фильмами, которые бы превосходили (на мой субъективный взгляд) произведения, по которым были сняты.

[romanetto]

А второй?

[remi]

Второй "Куда приводят мечты". Скажем так, книга замечательная тоже, но в ней (на мой взгляд) слишком много было понамешано про загробную жизнь (это уже отдельная тема - автор понамешал все в одну кучу), она такая же безумно трогательная, как и фильм, но сюжет там другой.
Мне кажется, режиссеры взяли из этой книги все самое-самое лучшее (а лишнее убрали), поменяли сюжет, сделав его более логичным и гармоничным и на выходе получился шедевр. Такой шедевр, что книга уже даже и не нужна (что бывает крайне редко).

[mashula_xs]

обожаю этот фильм, просто обожаю! и хорошо что в фильме Ромку оставили в живых)

[remi]

Я тоже обожаю его, и рада, что Рома жив остался, если бы было иначе, это было бы слишком жестоко.

[mashula_xs]

я книгу не читала, но мама мне говорила, что в книге он погиб, упав из окна?

[remi]

В самой первой версии книги Щербакова да, однозначно "убила" Рому (( Но, когда ей на студии сказали, что такая концовка слишком мрачная, она переписала концовку, сделав финал "открытым". То есть там не однозначно. Умер он или нет.

[sonya_il]

Я книгу не читала и вот не жалею после твоего отзыва...