О полевых цветах :)

[rem813]

Comments

[calima_elen]

Да, от Септуагинты, похоже. Ἐγὼ ἄνθος τοῦ πεδίου, κρίνον τῶν κοιλάδων. ἄνθος = flos

[rem813]

Спасибо, Настя, за изыскания. :)

Радостно уж то, что в трёх богослужебных языках наблюдается единообразие. :)

оффтоп

[rem813]

А хорошо, говорят, в зимнем Кронштадте... ;))

Re: оффтоп

[calima_elen]

Хорошо... :)
Извини, не могу уже который день ответить на смс по весьма банальной причине :)
Зачет сдан. Но я внезапно осознала, что экзамен по латыни будет вовсе не таким простым, как мне раньше представлялось, поэтому, боюсь, до 19-го из дома не вылезу... :(