The Dark of the Bleeding Moon transliteration

[relinquished972]

More transliterations, cos I'm bored.  Because it's been asked, I will answer the question here.  I will start translating the songs after I romanise them, provided that other people haven't done so before me.  If you are interested in using these romanisations for translations, just drop me a comment or credit at your post.  All good?

This time it'

Comments

[ruukii]

uwaaahh~!!! you deserve more than cookies and candies for all your hardwork!!!! XDDDDDDDDDD thank you for sharing~!!!! TT__________TT btw, can you do the translation for Ichigo and Rukia duet? >.>;; *hides*

[relinquished972]

Thank you, but there's not really much hardwork compared to translating ^_^" I'll be doing the romanisations of the songs in order, so I think you'll have to wait a little. However, I'll try to get them done asap (at the moment, Hanatarou's solo is killing me -_-;) so I can start translating.

[dawnfire84]

yay you're awesome! does anyone know if there's an avi download of this musical anywhere? the real player one doesn't work right for me :(

[relinquished972]

Thank you ♥ I've only got the .rvmb file, but I haven't actually seen the avi file floating around anywhere, sorry. D:

[covet]

Very useful, I've been poking at trandlating these.

Just a syllable missing, I think the last line of Rukia's is:

Unmei wo kotogotoku dakiyosei yo.

[covet]

ugh, tranSlating. I'm tired -_-