Самая большая демократия мира

[rekonquista]

"НЬЮ-ДЕЛИ: в тихой, но значительной победе над маоистами силы безопасности восстановили контроль над более чем 10.000 кв км территории, где доминировали наксалиты, в шести наиболее пострадавших штатах.
...
Официальные источники называют успех сил безопасности "очень значительным", так как около 40000 кв км (!) контролировались  красными

Comments

кино миллионер из трущоб

[vagon_luka]

кстати, чуть более чем на 100% фильм о притеснениях индуистами мусульман. погром в начале это не просто какие то индусы мочат индусов непойми за что. это "правильные" индусы подвергают геноциду "неправильных". потом весь дальнейший фильм эта тема тщательно развивается. мальчика бьют полицейские не просто потому что он из трущоб, а потому что он мусульманин.

в нашинском переводе и озвучке это основная линия фильма с успехом ликвидирована. глобальный вполне пропагандистский смысл фильмы в результате был утерян.

Re: кино миллионер из трущоб

[rekonquista]

Интересно, погром помню и то, что главгерой из мусульманской семьи, но в русском переводе эта линия действительно никак не проявлена.