Доктор Смерть

[redtigra]

Пошла на официальный сайт фильма You Don't Know Jack и нашла там интервью Кеворкяна на CNN. Оно короткое, так что я не удержалась похвалиться перед собой нынешним уровнем английского и записала перевод расшифровки (меня до сих пор прет как-то совершенно по-детски от способности понимать телевизионный английский и читать беллетристику

Comments

[birdwatcher]

Вот настоящий герой.

[redtigra]

по крайней мере, он точно вызывает большое уважение.

[sirelda]

Спасибо, Тигра

[redtigra]

на здоровье. но вы как раз запросто и видео можете посмотреть, я очень рекомендую. Мимику-то не запишешь.

[sirelda]

ну, меня как бы и не надо убеждать, что у каждого человека есть право, и в какой-то момент это уже не слабость и истеричность, как в 15 лет, а как раз осознанный выбор.

но удивительно, что есть такие люди - а темп паче, врачи, и тем паче - в Штатах; то есть не все еще на этом свете продается....

[redtigra]

Ну я не готова пока высказывать однозначно по данному вопросу, но уважение он вызывает большое.

А чего бы "тем паче в Штатах"? Штаты - страна богатая, и бессеребреников и драчунов там очень много, на самом деле.

[las__]

мужественный человек

[redtigra]

либо одержимый. тоже возможно.

[furry]

Меня очень тронуло вот это "не делать этого в квартире, отослать родственников".
Но основная проблема, как мне кажется, в том, что государство - как силовая машина - вовссе не считает, что гражданин может делать с собой все, что ему заблагорассудится - а то мало ли чего эти граждане неразумные удумают, новых граждан не напасешься, кто работать будет?!

[redtigra]

Я думаю, что это чисто утилитарный подход: с одной стороны, никому больше ничего не грозит, с другой - самому Кеворкяну никто не угрожает. Одно дело - самому под суд пойти как подвижнику, другое - отбиваться от шантажиста

[yucca]

Вот статья про еще одного такого:
http://www.theatlantic.com/magazine/archive/2010/03/death-becomes-him/7916/

[redtigra]

так это, собственно, та самая швейцарская клиника, в которую за этим ездят, собственно, и которая сейчас единственный легальный способ, как я понимаю. мне как-то... неприятна идея, что такого рода выбор становится настолько завязан на финансовое благосостояние - поездка в эту клинику обходится очень дорого несмотря на дорогу в один конец.

ну и тут мне интересно просто на человека посмотреть. даже если вот прямо тут сравнить видео и мою запись - это сильно отличающиеся вещи.

[redtigra]

это демагогия, извините. я понимаю пафос, но мне он неблизок.

[redtigra]

Швейцария уже демонстрирует другое отношение - не получается с главным.

Вообще же полагаю, что люди, пережившие мучительную смерть близкого человека или зверя от неизлечимой болезни, менее склонны к такой прямолинейности. но любая позиция должна существовать.