Лев Клейн

[redshon]

В 1999 году Клейн позвонил мне и поделился радостью: наконец-то издали его книгу. Она была написана уже лет десять как, а издали только тогда. Я был очень обрадован, так как по просьбе Льва Самойловича несколько лет вычитывал рукопись, на предмет поиска разных блох и описок. Потом я заехал к Учителю, и он подарил мне один экземпляр с дарственной

Comments

[goering]

скорее просто песни написанны _в разное время_ - и пачиму бы б не одним Афтаром?

если он их пейсал в течении всей жызни - отсюда и разные синонимы

)))

[redshon]

Может не стоит спорить с газетной заметкой? Может, стоит огласить сначала весь список?)

Re: )))

[goering]

да просто высказал свою мысль! =)

я ж не спец-хвилолог =)

)))

[redshon]

Мысль то верная. И очень даже разработанная. Этими самыми хвилологами. За 400 то лет.)

Очень интересно.

[sirjones]

Вот, не моя тема, к сожалению, но круто. Щас такую статью хрен. кто напечатает.

Статья как статья

[redshon]

Чо в ней особенного? Не вижу в упор.

[qyzyl_burysh]

было бы здорово если бы эту монграфию в инет выложили

В электронном виде

[redshon]

У меня она есть. Но чтоб выложить ее надо две вещи:
1. Уметь (не умею).
2. Спросить разрешения (могу).

Re: В электронном виде

[qyzyl_burysh]

если есть разрешение, то можно просто написать Мошкову на lib.ru и он сам ответит как это сделать

Гм

[redshon]

Надо Льву Самойловичу позвонить. На праздниках, если буду не в говно, позвоню.

[anonymous]

А за что его изъяли? Диссидентствовал, что ли?

Ага, дессиденцтвовал

[redshon]

Доказывал, что государство Древняя Русь было образовано несколькими нордическими народами. Фашиствующий ученый, короче.

Вредная теория.

[zhur_zhal]

И неверная.

А какая верная?

[redshon]

)))

[alex_mashin]

Я, конечно, не специалист, но по-моему, измышлять разные источники для объяснения того, что определённые имена и эпитеты встречаются вместе, излишне. Это могут быть части одних и тех же клише. Да и соображения размера затрудняют свободную рекомбинацию имён и эпитетов.
Ну да ладно. А вот не подскажете мне, кто-нибудь сравнивал «Илиаду» с «Махабхаратой» на предмет общего источника или заимствований?

Встречный вопрос

[redshon]

А вы читали «Илиаду» с «Махабхаратой»?

Re: Встречный вопрос

[alex_mashin]

«Илиаду» в переводе Гнедича, «Махбхарату» в кратком изложении не помню кого (недавно издавалась в мягкой обложке).

Если в переводе Гнедича

[redshon]

С комментариями Зайцева, то это прекрасное издание (в Литпамятниках). А множество книг Махабхараты (о Карне, Лесная, о Дроне и т.д.) издавались и литературой Востока и Литпамятниками. Так вот если вы просто прочтете комментарии, то сразу обнаружите, что описываемые события происходят несколько далеко друг от друга. А литературоведчески их все сравнивали.)