Ликбез от Императора
Природного русского Императора очень заботит состояние умов Его народа. Оттого он займется Его просвещением. Будет рассказывать занимательные байки о главном сокровище русских людей -- их языке. Познайте свой язык Мои люди, и вы познаете Истину. Итак, начнем.
Вот есть в русском языке такой падеж. Винительный. Название это неверное, основано на недоразумении и глупости предшественников русских -- римлян. Они перевели греческое название aitiatike словом accusativus (винительный). Меж тем греческое это слово происходит от aitiaton обусловленное. Правильный перевод быть должен effectivus, по-русски итоговый, результативный, эффективный, если хотите.
Основная задача итогового-винительного падежа -- выражение так называемого прямого дополнения.
Используя итоговый падеж по основному назначению, русским людям важно знать и постоянно помнить одну наиважнейшую тонкость. Вот она:
Прямое дополнение выражает или непосредственный предмет действия, так называемый внешний предмет, или итог (результат) действия, так называемый внутренний предмет. Например: в русском выражении печь яблоки выделенное слово означает внешний предмет действия, а в выражении печь хлеб -- внутренний предмет, так как хлеб является итогом-результатом действия, выраженного глаголом. Далее: выбить стекло -- внешний предмет, выбить медаль -- внутренний предмет. Сравните: бить врага -- бить отбой, гнать сомнения -- гнать деготь, любить евреев и геев -- бороться с террором.
Помните об этом и внимательно наблюдайте за речью окружающих. Замечая эту тонкость русского языка в их речи, можно вынести правильные, истинные суждения об облике и нутре говорящего.
ЗЫ: Домашнее задание. Подумайте над смыслом тарабарского, нерусского выражения эффективный менеджер. Переведите его на родной язык. Определите его смысл по-русски в одно слово.
Вот есть в русском языке такой падеж. Винительный. Название это неверное, основано на недоразумении и глупости предшественников русских -- римлян. Они перевели греческое название aitiatike словом accusativus (винительный). Меж тем греческое это слово происходит от aitiaton обусловленное. Правильный перевод быть должен effectivus, по-русски итоговый, результативный, эффективный, если хотите.
Основная задача итогового-винительного падежа -- выражение так называемого прямого дополнения.
Используя итоговый падеж по основному назначению, русским людям важно знать и постоянно помнить одну наиважнейшую тонкость. Вот она:
Прямое дополнение выражает или непосредственный предмет действия, так называемый внешний предмет, или итог (результат) действия, так называемый внутренний предмет. Например: в русском выражении печь яблоки выделенное слово означает внешний предмет действия, а в выражении печь хлеб -- внутренний предмет, так как хлеб является итогом-результатом действия, выраженного глаголом. Далее: выбить стекло -- внешний предмет, выбить медаль -- внутренний предмет. Сравните: бить врага -- бить отбой, гнать сомнения -- гнать деготь, любить евреев и геев -- бороться с террором.
Помните об этом и внимательно наблюдайте за речью окружающих. Замечая эту тонкость русского языка в их речи, можно вынести правильные, истинные суждения об облике и нутре говорящего.
ЗЫ: Домашнее задание. Подумайте над смыслом тарабарского, нерусского выражения эффективный менеджер. Переведите его на родной язык. Определите его смысл по-русски в одно слово.