12 лебедей (Дикие лебеди)

[redhood_true]

У вас в детстве была сказка, которую вы боялись? Меня пугала сказка "12 лебедей" (в другом переводе - "Дикие лебеди") - точнее ее первая половина с описанием того, как мачеха изводила своих пасынков и падчерицу. Помню, как я пряталась под одеяло, когда мама читала отрывок с лягушками и ванной. Было обидно за братьев, обращенных в птичек. Было жалко

Comments

[pyrcus]

Меня напугала сказка Жуковского, в которой мачеха предложила пасынку выбрать в сундуке яблоко, а когда он наклонился за ним, отрубила ему голову крышкой сундука.

[redhood_true]

У Жуковского такой сказки не знаю. Может, это перевод сказки Гримм «Можжевельник»? Там тоже мачеха отрубила пасынку голову сундуком, потом привязала голову к телу шарфом и подослала к трупу сестру, типа "иди, с братишкой поиграть". Девочка толкнула мальчика, голова отвалилась и девочка посчитала себя убийцей.. потом там еще мальчик в виде духа ходил и мстил. Но потом ожил, вроде, если что-то не путаю.... Брррр, жуть.

[pyrcus]

Да-да-да!
У Жуковского она называлась "Тюльпанное дерево".