Понимаешь, там все прозаичнее и прагматичнее, без налета загадочности ;) Молочные имена, это вообще крестьянский обычай, их давали для простоты и попутно, чтобы уберечь от сглаза.
Потом люди брали себе имена и псевдонимы. Один человек мог иметь десятки имен, которыми он пользовался по полной аналогии с юзерпиками в ЖЖ. Но в этом не было никакой сверхестественности, загадочности или связи с духами.
А вот связь с китайской астрологией и космологией была - это да ;)
Насчет того, скрывалось ли имя в Китае, я не уверен. Мне это больше кажется байкой из серии "загадочный восток". Надо копать.
Дело в том, что настоящая история китайских имен и !важно! фамилий, очень интересна.
Интересны имена духов, богов, животных и оборотней. Эти истории прагматичны и позитивны тоже ;)
Может немного не по теме, но навеяло... У румынских крестьян есть такой обычай, "продавать" ребёнка за символическую сумму (не знаю почему, но в/через окно), чтобы смерть его не нашла. Обычай описан и в литературе, но до того, как я о нём прочитал, мне о нём рассказала бабушка. У её родителей умерло трое младенцев, а когда родилась она, четвёртая, то крёстная посоветовала "продать" ей девочку через окно за двугривенный. Устроили спектакль, продали девочку, а после неё, у моих прадедушки и прабабушки родилось ещё трое детей. Но бабушка моя надолго пережила всех своих далеко немолодых братьев и сестёр. Видно долго смерть её искала...
Comments 8
Reply
Митя - домашнее и дружеское;
Дмитрий - взрослое и официальное;
Джими - для иностранцев.
Reply
первое - которое дают родители при рождении
второе - то, которое сам себе даёт в двадцать семь лет
Reply
Молочные имена, это вообще крестьянский обычай, их давали для простоты и попутно, чтобы уберечь от сглаза.
Потом люди брали себе имена и псевдонимы. Один человек мог иметь десятки имен, которыми он пользовался по полной аналогии с юзерпиками в ЖЖ. Но в этом не было никакой сверхестественности, загадочности или связи с духами.
А вот связь с китайской астрологией и космологией была - это да ;)
Насчет того, скрывалось ли имя в Китае, я не уверен. Мне это больше кажется байкой из серии "загадочный восток". Надо копать.
Дело в том, что настоящая история китайских имен и !важно! фамилий, очень интересна.
Интересны имена духов, богов, животных и оборотней. Эти истории прагматичны и позитивны тоже ;)
Reply
Reply
Reply
Reply
У румынских крестьян есть такой обычай, "продавать" ребёнка за символическую сумму (не знаю почему, но в/через окно), чтобы смерть его не нашла. Обычай описан и в литературе, но до того, как я о нём прочитал, мне о нём рассказала бабушка. У её родителей умерло трое младенцев, а когда родилась она, четвёртая, то крёстная посоветовала "продать" ей девочку через окно за двугривенный. Устроили спектакль, продали девочку, а после неё, у моих прадедушки и прабабушки родилось ещё трое детей. Но бабушка моя надолго пережила всех своих далеко немолодых братьев и сестёр. Видно долго смерть её искала...
Reply
Leave a comment