Прогуливаясь вдоль лавок с резными драконами, хоттеями и прочими буддами, наткнулась, пожалуй, на одно из самых прекрасных воплощений этой поездки в женском обличии.
Я бы тоже ответила, что это Гуаньинь, потому что китайцы очень почитают Гуаньинь. Когда в какой-нибудь дыре на промышленной окраине видишь алтарь Гуантинь в закопчённой халупе и горящие свечи перед статуей, фокус смещается, и Китай, и китайцы видятся другими. Ещё была версия, что это Чанъэ - из-за месяца на головном уборе. Но Эрика сказала, что это почти просто, вряд ли для тех, кто не так уж знаком с Китаем. просто было бы угадать Чанъэ.
А про девушку народности мяо не подумала бы, не доводилось побывать в тех краях. Интересно.
Comments 6
Reply
Reply
Reply
Reply
Ещё была версия, что это Чанъэ - из-за месяца на головном уборе.
Но Эрика сказала, что это почти просто, вряд ли для тех, кто не так уж знаком с Китаем. просто было бы угадать Чанъэ.
А про девушку народности мяо не подумала бы, не доводилось побывать в тех краях. Интересно.
Reply
Leave a comment