Грифиндор, Слизерин, Хаффелпафф (основатель Хельга Хаффлпафф), Равенклоу (коготь ворона) - оригинальные названия. В русском переводе это так же как Снейп-Снегг, Полумна-Луна. Волдеморт и его русская абракадабра. И почему то Хельгу Хаффлпафф сделали Пенелопой Пуффендуй.
Comments 8
Reply
особенно клево - малфой у камина с волкодавами
Reply
зато как аристократично.
Reply
Reply
у знакомых просто был волкодав - дык это была машина-зверь.
Reply
Reply
Reply
Leave a comment