Про баронов, эксплуататров и упырей

[red_white_gold]

Недавно мне посоветовали посмотреть ужастик. Ужастик оказался интересным, нешаблонным и в общем-то не очень-то и страшным (впрочем, вру- страшным, но без стереотипов а-ля "кровькишкираспидорасило"), никого даже не убили. И, главное, ужастик расово классово верный

Comments

[comprosvet]

Всё больше и больше хочется перевести песню Афонсу про вампиров, хотя португальский я понимаю "по аналогии" и поэтическими способностями не наделен.

[red_white_gold]

А что это за песни и есть ли там параллель с изложенным мною?

[comprosvet]

Это развернутое изложение этого: "словарный запас всех эгалитаристских движений вроде "кровососы" и "паразиты""

Вот, собственно, и песня:

[red_white_gold]

Можно перевод?

Пупс на форуме АПН Северо-Запада

[pups_alik]

Пупс насчет "элиты

Re: Пупс на форуме АПН Северо-Запада

[red_white_gold]

Немного не понял мысль, проясните

Re: Пупс на форуме АПН Северо-Запада

[pups_alik]

Элита (™) с огнем играет, внушая представление о себе как об отдельном виде. Табу на внутривидовую агрессию снимается.

Re: Пупс на форуме АПН Северо-Запада

[red_white_gold]

Согласен