Самые распространенные заблуждения о боевых искусствах Возрождения

Feb 22, 2012 14:21

Заблуждение 18, предпраздничное

18. Некоторые мечи прорубали латные доспехи.

Read more... )

фехтование, regio martia, перевод

Leave a comment

Comments 10

evil_falco February 22 2012, 10:30:47 UTC
Я читаю с интересом.

Reply


ship_cat February 22 2012, 10:42:35 UTC
Я читаю. Безынформативно, отсутствует внятная опора на источники, декларативный авторский тон. Мне не нравится.

Reply

red_actor February 22 2012, 11:10:50 UTC
А доказательства можно найти, пройдя по ссылкам. Я их не публикую в ЖЖ, но на сайте, где полная версия, они есть. Правда, в подавляющем большинстве, статьи на английском.

Reply

paladinofthegod February 22 2012, 12:56:54 UTC
В ссылках тоже только подобные статьи - ну или я невнимательно смотрел.

А Миша, полагаю. имеет ввиду именно точные ссылки на исторические документы. Которые. правда, никто из нас не может прочитать...

Reply

red_actor February 22 2012, 13:08:01 UTC
Не стану врать, что читал все статьи, указанные в ссылках, но что сам переводил, звучало достаточно информативно и убедительно. Например, это: http://www.regiomartia.ru/index.php/2010-08-16-09-50-14/2011-09-11-18-40-37/194-what-did-historical-swords-weight

Что, впрочем, не отменяет упрека в декларативном тоне автора. Правда, лично я считаю, что он имеет на это право... Но - что есть, то есть.

Reply


kisin_seimyo February 22 2012, 19:32:25 UTC
Я читаю. Автор очень эффектно спорит с "оппонентом типовым, резиновым". Для серьезного диспута это несерьезный уровень. Даже не набор тезисов.

Reply


revun February 22 2012, 20:10:52 UTC
Я читаю... как биллетристику скорее. С одной стороны - согласен со Странным, с другой - есть интересные вещи.

Reply

red_actor February 22 2012, 21:02:38 UTC
Беллетристика и есть. Кое-что совсем очевидно, а кое-что было для меня в свое время открытием.

Reply


hjorvind February 23 2012, 10:14:20 UTC
Читает, конечно.

Reply


Leave a comment

Up