"Побег" часть тридцать шестая

Nov 28, 2013 13:31


Большое спасибо pikip за перевод! )))

Уоррен становится пророком

Read more... )

семейное насилие, патриархат, перевод, Кэролайн Джессоп "Побег"

Leave a comment

Comments 2

ext_2291912 November 30 2013, 05:09:55 UTC
Спасибо за ваш труд! книга потрясающая,мне и в голову не могло придти,что такое происходит в наши дне в стране первого мира.

Скажите, а вы не выкладываете куда-нибудь уже переведенный главы единым файлом? или может быть могли бы скинуть мне на почту solnence@gmail.com

пысы. читаю с телефона,по главам с жж очень неудооьно открывать

Reply


canadiantania November 30 2013, 05:24:38 UTC
Пока нет, одним файлом еще не сделали. Очень бы хотелось чтобы одна из переводчиц, которую тут все хвалили за профессионализм перевода все это дело отредактировала в одном стиле, имена нормально поставила, потому что разнобой и так далее и разместила в парочке каких нибудь онлайн библиотек. Была бы огромная польза для женщин, подвергаемых семейному насилию. Но понимаю, какой это большой труд, поэтому никак не решусь попросить. ))))

Reply


Leave a comment

Up